译林辑舛

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wwwww1980wwwww
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
译林辑舛胡晓翔“曼克顿”衬衫南京各大商场争相推出的“正宗美国进口世界名牌‘曼克顿’男衬衫”,原文是Manhattan。这个词的音为[1],通行的正式音译为“曼哈顿”[2][3],商家故弄玄虚,译成不规范的“曼克顿”,其实只会让消费者生疑,影响购买欲,...
其他文献
本文介绍了中情所科技翻译工作的现状,探讨了存在的问题,并提出了缓解这些问题的措施。这些措施立足于中情所的整体目标,又从当前的实际情况出发,对不同层次、不同岗位上的人
近年来,杭州市余杭区崇贤街道所属的多家民营企业争相为新农村建设慷慨解囊,不少民企争相反哺农村文化这一独特景观在此地萌芽与繁荣,令人耳目一新。社会主义新农村建设的根本目
[摘要]本文阐述了新课程学习方式方法的变革的思考,教师如何将学生从单一的书本、封闭的课堂中解放出来,在活动中、生活中以及利用多种教学资源进行学习,从而培养学生自主、合作、探究能力,主动学习能力以及敢于创新、学会创新能力。  [关键词]学习方式 学习方法 自主学习 合作探究     从远古时代到现在的人类社会,人们一直在不断地变革着自己的学习方式。新的学习方式与以往的学习方式都有其存在的合理性,它们
9岁的阿里弄丢了妹妹唯一的鞋。那是一双粉红色、扎着蝴蝶结的小皮鞋,因为穿的太久,颜色斑驳,鞋底裂开了一条大的口子。家里已没钱买新鞋,只能把妹妹的鞋送到鞋匠处修补。可哥哥
期刊
以龙门导轨磨床床身断裂修复为实例,介绍制定维修工艺。机械联接修复方案的实施。合理地利用了企业维修资源,低成本、高效率地保障了维修质量,达到延长设备使用寿命的目的。
以极坐标测量原理为理论基础,研究采用极坐标径向跟踪测量技术的基于DSP和FPGA数据采集、控制系统的摆线齿轮测量仪,通过USB接口和上位机进行通讯。使用该仪器,可以对摆线齿
据媒体披露,包括上市银行中原银行、准上市银行苏州银行在内的多家银行,其股权近日被低价批量拍卖。而2019年开年至今,已有1170次银行股权被拍卖,其中绝大部分是各地区城商行、农
报纸
本文从新媒体时代对传统传媒行业造成的影响入手,总结并分析传统传媒行业现状,简要介绍新媒体时代下的传媒行业发展动态,旨在转变当前传媒行业运行模式及方法,促进传媒行业的
水环境与人类的生活及发展息息相关,如水环境质量较差,则必然会对人类的生活环境产生影响。为了有效保护水环境,则强化水环境监测是一种十分有效的途径。本文结合实践经验对水环境监测中的质量控制问题进行了探讨,旨在有效改善生态环境质量。
英译汉是重要的,汉译英是同样重要而且更难一些。如何通过模仿、研究和实践而产生地道得体的汉译英译文,这是译坛都关心的。 全文从宏观语言现象之一——文体入手专谈汉译英