论文部分内容阅读
还记得那部风靡一时的美国译制片“豪门恩怨”吗?一直以来,这都是作家和编剧们最钟爱的创作题材之一。蒙太古家族的罗密欧和凯普莱特家族的朱丽叶一见钟情,但家族仇杀却酿成一出爱情悲剧,纽约五大家族之间的明争暗斗成就了科列奥家族的显赫,却夺去了“教父”堂·科列奥心爱的大儿子。总之,在“豪门恩怨”中,金钱、荣誉、地位、血统,这些构成家族利益的要素总是让情感的力量变得脆弱无比。在即将打响的第七届CUBA联赛八强赛中,球迷将看到“豪门恩怨”的另一种版本,同样是刀光剑影、高潮迭起,只不过这里没有勾心斗角和阴谋诡计。
Remember the all-time American translator, “Gnome Gossip?” It’s been one of the most favorite creative themes for writers and screenwriters ever. The family of Romeo and Capulet family of Juliet at first sight love, but family hatred but lead to a love tragedy, the New York five families clash between the achievements of the Corrie family prominent, but took away the “godfather” Church Corio’s beloved eldest son. In a word, money, honor, status and descent in the gratefulness of the gamblers always make the power of emotions extremely vulnerable. In the forthcoming Seventh CUBA League quarter-finals, the fans will see another version of “ghost grudges,” the same swords, climax after another, but there is no intrigue and intrigue here.