“摆印善书,散播天下”:作为翻译出版赞助者的广学会

来源 :翻译界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liyang12886
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广学会是近代来华传教士设立的规模最大的出版机构,翻译出版了大量的西学书籍。在长达七十年的时间内,广学会作为赞助者有力推动了翻译出版活动的开展,在中国社会产生了广泛的影响。为了争取中国上层社会的支持并迎合他们的需要,广学会初期的翻译内容以历史、地理等人文社会科学知识为主。民国后,随着形势的转变,宗教类书籍的翻译出版逐渐成为绝对主导。广学会的活动轨迹充分体现了赞助者在翻译出版中的作用,借助安德烈·勒菲弗尔(AndréLefevere)关于赞助者的定义及其操控理论(manipulation theory),我们
其他文献
1吴冶平当初投资林中,一个重要的考量是他认为林中是个要脸的人。多年的特区历练让吴冶平相信,任何投资都是有风险的,对任何项目的投资最终都落实为对人的投资,最失败的投资莫过于把资金投给一个不要脸的人,而吴冶平相信林中是个要脸的人,所以他对林中的投资不会成为最失败的投资。吴冶平要求不高,只要不是“最失败”就行。好比你在二级市场买卖股票,股价涨涨跌跌在所难免,但至少要保证你买的股票不被退市或摘牌。
安南和很多人一样,安南教授也有些小怪癖.比如:晾衣服要搭配颜色,穿过的衣服少于三种颜色就先不洗,等几天再说;蹲厕所必须翻几页漫画书,不是任何漫画书,是有点萌的那种,所谓萌系漫画;每天都会早起跑步,但主要目的不是健身,而是为了记录日出时间,把日出时间记在一个迷你本本上,精确到秒。
睾丸疼痛对于男性来说是一种非常糟糕的体验,尤其是他们担心自己得了睾丸癌时。其实,这种疼痛是一种较为常见的生理现象,可能每个男性在一生中的某个时候,都有过这种体验。什么原因导致了睾丸疼痛?原因有很多种。它可能是其他部位的问题,比如肾结石或胃病,或者静脉曲张,既有可能是良性的,也有可能需要马上就医。
近年来,因滥用人脸识别数据出现大量民事诉讼,其中很多属于新问题,使得审判难度较大,故最高人民法院于2021年7月28日发布了《关于审理使用人脸识别技术处理个人信息相关民事案件适用法律若干问题的规定》(以下简称《规定》),对相关问题作出司法统一规定。
依据煤机行业特点,在融合现有业务应用系统的基础上建立了煤机配件专用的仓库管理系统(WMS),以移动互联网为服务载体,利用超宽带定位(UWB)等大数据技术对物资全供应链海量数据深度挖掘、分析利用,实现多场的煤机物资数据流和对此的分析能力,盘活煤机物资及相关生产数据资产价值,持续不断提升煤机生产售后的精益化管理水平。
躺在车底下的老人2019年3月19日傍晚,家住重庆市南川区的小美下班后从市区开车到朋友家吃饭。当她将车开到一个山村附近时,突然下起了大雨。当时的雨下得特别大,由于视线不好,小美将车开得很慢。小美的朋友小唐便骑摩托车在前面带路。突然,小美听到汽车引擎盖发出一声响动,随后,汽车的机盖瞬间弹了起来。
虽然有氧锻炼能改善体适能,燃烧热量,促进心脏健康,但也有理由放慢速度,做些更专注的锻炼,需要做太多的动作,只需要在一个动作上进行静态保持,比如平板支撑和静蹲。
机泵在运行过程中出现振动加速度值逐渐增大情况,新运转设备轴承寿命降低,经过解体检修发现推力轴承受损,根据受损情况结合振动和工艺情况进行分析,探讨故障原因,提出处理方案。
压水堆核电站主给水泵紧急切换过程中产生的瞬态扰动,对机组的安全稳定运行形成严重挑战,国内多个核电站都曾出现过因主给水泵紧急切换导致停机停堆的事件。因此,提高主给水泵的运行可靠性对于核电站的安全稳定运行尤为重要。介绍一种基于核电站主给水泵运行可靠性的装置,可以有效提高主给水泵运行可靠性,为其他核电站的系统改进及新建核电站设计提供参考。
体期封面故事关注人脸识别技术的法律规制。人脸识别是人工智能的重要应用。近年来,随着信息技术的飞速发展,人脸识别逐步渗透到人们生活的方方面面。新技术为生活带来便利的同时,也为不法侵权行为提供了可能性。