论文部分内容阅读
1.1月20日,李嘉诚旗下长江实业(集团)有限公司和长江基建集团有限公司各占50%权益的合营公司宣布,就收购英国三大铁路车辆租赁公司之一的EversholtRailGroup签订协议,该项收购的企业价值约25亿英镑,交易预计在2015年3月完成。
1. On January 20, a 50% -owned joint venture between Li Jiacheng’s Cheung Kong (Holdings) Ltd. and Cheung Kong Infrastructure Holdings Ltd. announced that it has signed an agreement to acquire Eversholt RailGroup, one of the major railroad car rental companies in the United Kingdom Business value of about 2.5 billion pounds, the transaction is expected to be completed in March 2015.