论文部分内容阅读
2010年7月28日,中国共产党优秀党员、中国汽车工业战线杰出战士——原中国汽车工业咨询委员会秘书长、副主任滕伯乐先生的追悼会在八宝山东礼堂举行。这位为中国汽车工业奉献了半个多世纪的老人,带着他未了的汽车情结,离开了。原国家领导人江泽民、李岚清、王兆国等送来花圈寄托哀思。出席追悼会的原中国机械工业部部长何光远、全国政协经济工作委员会副主任陈清泰、中国机械工业联会常务副会长张小虞等人一脸的凝重,但悲痛之情更是难以言表。出席滕伯乐先生追悼会的陈祖涛、张兴业、陈光祖等汽车界前辈们那种无限悲伤地神态,让在场的人感到无限辛酸,在告别滕伯乐老先生的遗体时,他们更是难言悲情、失声痛哭。这一场景,已经定格在现场每个人的记忆中。
On July 28, 2010, an outstanding member of the Communist Party of China and an outstanding soldier in China’s automobile industry front - Mr. Ten Bo Le, former secretary-general and deputy director of China Automotive Industry Advisory Committee, was held in Babao Shandong Auditorium. The man who gave more than half a century to China’s auto industry left behind with his unmet car. Former state leaders Jiang Zemin, Li Lanqing, Wang Zhaoguo sent wreaths to express grief. He Guangyuan, former minister of the Chinese Ministry of Machinery Industry who attended the memorial service, Chen Qingtai, deputy director of the Economic Committee of the CPPCC National Committee, and Zhang Xiaoyu, executive vice president of China Machinery Industry Federation, all showed dignity. However, the grief was even more unspeakable. The indefatigable grievances of Chen Zuotao, Zhang Xingye, Chen Guangzu and other former auto industry men attending the memorial service of Mr. Tenoré made the presence of those people feel boundless bitterness. When they bid farewell to the old man Mr. Teng Bole, they are unspeakable sorrow. Crying This scene, has been fixed in the memory of everyone in the field.