论文部分内容阅读
弄人是《李尔王》中的重要角色之一,是莎士比亚四大悲剧中丑角语言数量最多的一个。本文拟简要分析其语言特点,通过对比研究法,以朱生豪译本的翻译为例,从“信达雅”角度出发,评价其译本中有关弄人语言的翻译。
论《李尔王》中弄人的语言特点和翻译——以朱生豪译本为例
【摘 要】
：
弄人是《李尔王》中的重要角色之一,是莎士比亚四大悲剧中丑角语言数量最多的一个。本文拟简要分析其语言特点,通过对比研究法,以朱生豪译本的翻译为例,从“信达雅”角度出发
【机 构】
：
西安外国语大学
【出 处】
：
智库时代
【发表日期】
：
2020年4期
其他文献
文章旨在解析FZ／T73025--2013《婴幼儿针织服饰》和FZ／T73045--2013《针织儿童服装》标准的内容，为生产企业更好地执行标准提供依据。将两个标准的技术指标作了比较，总结婴幼儿针
铁路运输因其运载容量大、运行速度快、节能环保等优势一直是人类重要的交通运输方式,在世界各国的经济发展中扮演着举足轻重的角色。近年来,随着经济的快速发展,铁路运输作
目的探讨冠心病(CHD)患者血小板活化(CD62p)和血小板参数的变化.方法用流式细胞仪、血球计数仪及血小板聚集仪分别对89例CHD和60名健康人的CD62p、血小板四项参数及血小板最
新冠肺炎疫情期间,教育部发布延迟2020春季开学的时间并鼓励利用互联网开展线上教学。随着高职院校专业课程线上教学的大规模开展,线上课程教学效果开始引起关注。本文以《铁
目的研究实时荧光聚合酶链反应（PCR）与COBAS Amplicor PCR-酶联免疫吸附试验（ELISA）定量检测血清标本中乙型肝炎病毒（HBV）DNA水平的相关性。方法采用实时荧光定量PCR与COBAS Amplic
但凡说到私人影音系统，很多人第一印象就是在一个单独开辟的房间内，有整齐的沙发、大屏幕的投影、幽暗的灯光，一套完全根据房间定制安装的影院音响……其实这只是个私人影院，是整
朝鲜王朝中期著名汉文学家柳梦寅的散文理论深受柳宗元的影响,如反对骈文、倡导古文,赞同“文以明道”和“旁推交通”作古文等观点。但他又对柳宗元的理论做了适当变通,结合
气动式尾喷管是涡轴发动机试验中的常规试验器具,本文介绍了一种把该种尾喷管用于涡轴发动机整机逼喘试验的方法,通过介绍一次成功案例初步分析该种方法的优劣,为该领域深入
假丝酵母菌广泛分布于自然界，在人体中通常存在于口腔、呼吸道、肠道及阴道黏膜上，当机体发生正常菌群失调或免疫力下降时，可引起各种假丝酵母菌病，属于条件致病性真菌。近年来，假