论文部分内容阅读
“但是你除了知道已经驶进塔希提,朦胧中感到走近一片黄金的国土外,它绝不向你泄露别的秘密。”——毛姆《月亮和六便士》(塔希提即大溪地——笔者)
“But you will not divulge any secret to you unless you know that you have entered Tahiti and you feel dim approached a golden country.” "- Maugham Moon and Sixpence (Tahiti Tahiti - I)