论文部分内容阅读
语境根植于一定的文化背景,记录人类文化的历史。特定时期的译作应放置于特定历史语境下进行品鉴。此外,由于译者主体在翻译过程中体现出自觉的创造意识和人格意识。文章重点讨论特定历史语境下外籍译者群译者主体性的彰显,最后提出对待外籍译者群及其作品的正确态度。
特定历史语境下外籍译者群译者主体性研究
【摘 要】
：
语境根植于一定的文化背景,记录人类文化的历史。特定时期的译作应放置于特定历史语境下进行品鉴。此外,由于译者主体在翻译过程中体现出自觉的创造意识和人格意识。文章重点
【机 构】
：
扬州工业职业技术学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2016年13期
其他文献
我国高校大学生精神文明建设的首要任务是思想政治教育,而社会主义核心价值观教育正是思想政治教育的重要的一个方面,它是建立大学生世界观、人生观、价值观的良好方法,也是
品尝“蛇餐”,已逐渐成为一种大众化的享受。我国以蛇入药,或作食疗,历史悠久。传统医学认为蛇的全身皆是宝,《本草纲目》等古书记载,蛇性温味甘,有祛风、活络、定惊与清肝明
目的:探讨终止妊娠产后出血采用中医中药后续治疗的临床效果。方法:我院以随机方式选取100例患者,选取时间为2015~2016年。我院按照随机的方式分成两组,对照组和治疗组,每组5
试想想这样的情况：你们夫妇俩有两个孩子，一个9岁，一个5岁。他们还在婴儿时，你们就开始讲故事给他们听。买益智玩具给他们，带他们去图书馆。现在他们上学，功课都不错，不过，这是你们的
古代百宫早朝时间很早，很多官员饿肚去见皇帝。明代陈继儒《辟寒》提及唐代官至宰相的刘晏，五更时冒寒去早朝，见一蒸饼铺，叫人买饼以袍袖包裹悄悄在朝堂吃，还赞饼“美不可言”。
目的:建立和完善巴灵脂质量标准。方法:通过性状、显微鉴别、薄层色谱鉴别对巴灵脂进行定性鉴别;依据《中国药典》[1]2015年版四部对巴灵脂的水分、总灰分、酸不溶性灰分、浸
非物质文化遗产的外宣翻译不仅有利于提升传统文化的感染力和民族间的认同感,而且对于增进文化交流与互动,维护世界文化多样性具有重要意义。本文从译介学视角出发,从译介主
日前，我采访了来自基层卫生所的大夫，了解到农村妇女易患阴道炎、子宫颈炎，以及附件炎或盆腔炎等妇科疾病。多数妇女患病后难于启齿，不到万不得已不去医院，影响了心身健康，给家庭带
高校基层服务型党组织是党开展各项工作的重要载体,它既承担着沟通、服务和凝聚基层群众的职责,更肩负着为国家和社会输送优秀人才的历史重任。因此,当前形势下,全面加强高校
目的:探讨不良反应发生在头孢菌素类药物联合其他药物中的特点以及类型,提高用药安全性。方法:随机选取我院2017年6月~2018年6月收治的122例病例,使用头孢菌素类药物联合其他