初级阶段对外汉语语音教学探析

来源 :课程教育研究·学法教法研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ankang1991
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】本文结合北京语言大学张辉老师的对外汉语初级阶段语音教学示范课,主要从以下四个方面进行探讨:一是声母、韵母和声调的教学;二是教学方法;三是教学原则;四是教学语言。入门阶段的语音教学尤为重要,因为它直接影响到留学生汉语发音习惯的形成和语言能力的培养,而且还会影响到留学生学习汉语的兴趣和信心。
  【关键词】语音  初级阶段  教学方法  教学原则
  【中图分类号】H195 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2015)27-0021-02
  著名语言学家赵元任在《语言问题》中曾说过:“学习外国语的内容分为发音、词汇和语法三个重要的部分……发音部分最难也最要紧,因为,语言的本身、语言的质地就是发音,发音不对,文法就不对,词汇就不对。”W. F. 麦基在《语言教学分析》中也指出:“在学生练习口头表达之前,重要的是使他们形成语言的发音。这点最好在一开始就做到,因为学生每学一个词都会加深他的发音习惯。”如果他一旦形成了错误的发音,将极难纠正。即使能纠正,也是很费时间的。接下来,笔者首先来结合视频谈一下对外汉语语音教学中的声母、韵母和声调的教学。
  一、声母、韵母和声调的教学的重要性
  (一)声母教学
  视频中张辉老师是按照b p m f d t n l g k h 这种比较传统的顺序来教声母的,基本上也是按照发音部位来教的,b p m是双唇音,f 是唇齿音,d t n l是舌尖中音,而g k h是舌根音。这是比较传统的声母教学顺序,读起来朗朗上口,比较适合留学生记忆,同时这也遵循了由易到难的顺序,因为双唇音基本上是每种语言都有的,而舌面音j q x ,舌尖前音z c s和舌尖后音zh ch sh r对于留学生来说相对比较难。其实,现在也有很多其他的教学方法可以借鉴。
  (二)韵母教学
  视频中先教了比较简单的单韵母:a o e i u ü,然后再教相对容易的复韵母:ai ei ao ou。这样也遵循了由易到难的原则,同时,先教韵母,可以在教声母的时候进行声韵合拼,这样使得“音素教学”和“音节教学”相结合,比单纯的只教声母和韵母效果要好的多,也有利于留学生更好地学习和掌握。另外,视频中采用的是传统的教韵母的顺序:a o e i u ü,这样对中国人来说感觉语音上比较习惯,读起来有韵律感,但是针对留学生的韵母教学,我认为要根据他们的实际情况和习得规律进行教学。
  (三)声调教学
  汉语的声调教学是语音教学的重点和难点,因为汉语的声调有区别意义的作用,如果声调发错了,表达的意义就会完全不同,而且大多数语言又是没有声调的,所以声调对于留学生来说相对陌生而且也比较难。当然,声调教学的重要性也是毋庸置疑,因为如果一开始声调发不好,就很容易导致以后发音偏误的化石化,也就是我们常说的“洋腔洋调”。
  二、对外汉语语音的教学原则
  (一)听说结合
  对外汉语语音教学需要把听和说结合起来,“听”有助于学生输入正确的发音,对读有更深刻的印象,以便进行模仿,从而对正确的发音有一定的敏感性;“说”有利于学生的语言输出,能够使学生校对自己的发音,从而也能够提高口语表达水平。“听”和“说”是不能分开的,既要能听懂,还要会说,这样才能达到言语交际的目标。此视频中就很好地体现了听辨结合的原则,比如老师说出一个声母或者韵母,学生听到后就要举起手中的卡片,然后说出来,这很好的锻炼了学生的听辨能力。
  (二)音素教学与音节教学相结合
  音素教学法强调先教好每个音素的发音然后再进行音节、词语和句子的练习,这种方法强调发音的准确性,有利于初级阶段对于语音的纠正。但是,这种方法因为需要大量的机械操练,而且不能运用到实际生活中,因此,比较枯燥,学生容易产生逆反心理。還有一种方法是音节教学法,就是将声韵调结合起来相拼,让学生通过音节习得汉语语音,这种方法相对来说比较有趣,可以通过音节教一些实用性的词语和句子,比较容易激发学生的积极性。但是,音节教学相对忽视了每一个音素的准确发音,因此,可能发音不会特别标准。
  (三)趣味性
  对外汉语语音教学可以采用多种方法增加学习者学习的趣味性。在此段教学视频中,张老师运用了做游戏的方法:让学生听辨卡片上的声韵母。在这一环节,学生是最活跃的,利用这种方法,不仅能够很好的检查刚刚学习的内容,使教师掌握学生的学习水平,同时也能够起到复习巩固的作用。除了做游戏,还有很多的趣味教学法,比如:绕口令、儿歌、传声筒、情景表演等等,都可以在对外汉语教学中起到很好的教学效果。
  (四)循序渐进
  循序渐进是对外汉语语音教学中非常重要并且需要遵循的一条语音教学原则。不管是声母、韵母、声调,还是各种语言要素的教学,都要按照由易到难的顺序进行,这样既符合学生的语言习得规律,同时还可以调动他们的信心和积极性。视频中张老师的做法就遵循了由易到难、循序渐进的原则。
  (五)难点频现
  所谓“难点频现”, 就是让学习周期长的“难音”在语音学习的自觉期和强制期内反复出现,以使外国学生能在相对集中的语音基础教学阶段正确掌握这些“难音”。要达到“难点频现”,就要使最难的音和最容易的音一起出现,这样才能保证最难的音被练习的次数最多,因此,也有利于学习者掌握。
  (六)实践性
  实践性主要就是指要精讲多练。对外汉语语音教学需要配合大量的课堂操练环节,比如:单个读、轮读、齐读、问答读等等。同时,还要配合教师的眼神、动作、手势,采用多种教学手段展开教学。语音教学就是要遵循实践性原则,让学生开口说和开口读,通过多种形式的课堂操练达到学习目标。
  三、对外汉语语音的教学方法
  (一)演示法   演示法最重要的是发音示范和口型展示,视频中张老师为了让学生明白发音部位和发音方法等,不僅做出了清晰、准确的发音示范,而且还展示了发音部位图。同时,通过延长发音时间和夸张示范,来让学生了解发音的开口度、唇形圆展等等。同时,刚开始上课时,张老师就送给每位同学一件小礼物——镜子,这样他们在发音的时候就可以借助镜子看到自己的发音部位,同时和老师的演示相对比,有利于纠正自己的发音。
  (二)听说法
  刘珣(1989)认为,听说法的听就是“刺激”,说就是“反应”,它的目的是训练学生对刺激产生的正确反应。听说法是对外汉语语音教学中非常重要而且经常用到的一种教学方法。让留学生先听后说,进行大量的课堂操练,每个人都要开口说,这样,能够提高学生开口说的几率,老师也能够及时发现并纠音正音,这对于对外汉语语音教学很有成效。但是,另一方面,单纯的进行听说训练难免有些机械和枯燥,这就要求对外汉语老师在教学时再配合一些其他的教学方法,从而能够活跃课堂气氛,调动学生的积极性。
  (三)图示法
  图示法是对外汉语教学中最常用,也是学生最容易理解的一种教学方法,由于教学对象的多样性,因此,图示法是最为方便的。由于大部分的发音部位和发音方法是看不到的,对于初级阶段的留学生也很难向他们解释清楚,所以,可以借助图示法向他们展示声母表,韵母表,发音部位图,声调图等等。
  (四)直观教学法
  直观教学法也是对外汉语语音教学中常用的一种教学方法。比如,在教送气和不送气音的时候,可以用一张白纸放在嘴的前面,然后看纸片是否会振动,或者让学生把手掌放在自己的嘴前,感受气流的强弱。在发鼻音m、n和ng的时候,可以让学生把手放在鼻腔的侧面,感受鼻音发出的感觉。
  (五)手势法
  在对外汉语语音教学的初级阶段,手势法是必不可少的。比如在教声调的时候,可以用手的划动来演示声调的升降变化。例如,发一声的时候,手由左向右平行移动;发二声的时候,手由左下向右上摆动;发三声的时候,手先由左向中、由上向下摆动,再由中向右、由下向上摆动;发四声的时候,手由左上向右下摆动。另外,在说“你”、“我”、“听”、“说”、“很好”、“一起”这些简单的词汇时,都可以用手势来表示,这对于初级阶段的学习者来说非常实用。
  (六)带音法
  带音法是用已经学过的因素来教没有学过的音素,这样能够降低学习者学习的难度。比如,o和e的发音部位相同,就可以用o带e,只需要把嘴唇由圆变扁就可以了,另外,ü的发音对于大多数留学生来说比较难,所以可以用已经学过的i来带ü这个音,把嘴唇慢慢的拢圆就可以了。除了韵母,声母的教学也可以用带音法,比如,r这个音对于大多数留学生来说比较难,因此就可以用发音方法相同的zh,ch,sh来带r的发音,还有整体认读音节zi ci si zhi chi shi ri 也是用带音法来带-i的音,这样能够降低教学难度,也有利于学习者掌握。
  除此之外,还有很多其它的教学方法,比如:夸张法、情景法、模仿法、对比法、固定法、录音法等等,这些都是对外汉语语音教学中常用且较为有效的教学法,值得借鉴。
  四、对外汉语语音教学的语言
  对外汉语教学的一个原则是尽量少使用媒介语,但因为这是零起点的留学生,所以有必要适当的采用媒介语,尤其是在具体讲解、下达指令和布置作业时等等,有必要借助媒介语。比如,刚开始要大家介绍自己的时候,张老师并没有说“请大家来介绍一下自己”,而是用了简单的“我们来认识一下”,然后用英文解释“We know each other”和“Your names”,后来要求大家一起读的时候,用了“together”这个词,在强调圆唇元音的时候用了“round”这个词,还有最后布置作业的时候,用简单的媒介语进行介绍。
  本文主要结合示范课教学视频从声母、韵母和声调教学,教学方法,教学原则,教学语言几个方面对初级阶段的对外汉语语音教学进行了论述。但是,认为还有一些地方需要改进。最重要的就是,课堂操练的环节比较少,学生很难做到及时的掌握和巩固。同时,还要了解学生的实际情况,母语背景、认知风格、学习能力等等,以此,来很好地完成对外汉语语音教学的任务,达到语音教学目标。
  参考文献:
  [1]吕必松.中国对外汉语教学法的发展[J].世界汉语教学,1989年第4期
  [2]刘珣.关于对外汉语教学法的进一步探索[J].世界汉语教学,1989年第3期
  [3]刘珣.汉语作为第二语言教学简论[M].北京: 北京语言大学出版社, 2002.
其他文献
【分类号】G634.2  高考人才选拔标准主要有两个方面:一是具有扎实的学科基础知识;二是拥有良好的思维素质和实践技能。因此把牢解题方法关是高考成功的重要一环。  一、存在的问题:  1、读题能力不强,审题不细、不准。最严重的问题是对题目设问的角度不能准确把握,因而出现答案模棱两可或者答所非问。同样的重、热点问题,设问的角度可以多种多样。要根据材料及题目设问的角度进行选择,对症下药。  2、基础知
期刊
摘要:在素质教育中,语文承担着无可替代的作用,但我们无可否认的是,在我们的语文教学中还存在着唯“教参”论,这样一种死扣的教育方式,是无法培养高素质人才的,本文以一篇古典诗歌《孔雀东南飞》为切入点,积极引导我们的求异思维,让“死水“活起来,正如朱熹所言“问渠那得清如许,为有源头活水来”。  关键词: 刘兰芝 自尊 焦仲卿 迂腐  【分类号】I207.22  中学语文必修二一篇《孔雀东南飞》,是我国古
期刊
【分类号】G631;G78  【摘要】她是一个让人揪心的学生,家庭教育不得力,自我约束能力差,甚至品行也出了问题。班主任依靠集体的力量对她进行帮助,可惜以失败告终,班级同学助人自助取得了一定的成效。迷茫的班主任怎样拯救迷失的学生?面临特殊家庭如何整合教育合力?  【关键词】职校班主任 助人自助 教育合力  【案例描述】  她的事情一直纠结着我。提起她,心里便有一种说不出的滋味。  新生刚进校时,她
期刊
摘要:本文以图式理论为理论框架,分析了张培基在《谈结婚》英译本文化专有词语时所采用的翻译策略,论证了图式理论对典籍翻译研究的可行性以及阐释了文化传播的翻译策略。并指出在跨文化交流过程中译者本着多元共生的观点形成文化自觉,强化“文化图式”构建理念的责任。  关键词:文化图式《谈结婚》翻译策略  【分类号】H315.9  1999年我国著名的翻译大家张培基教授在出版《英译中国现代散文选》(一)时选取了
期刊
【摘要】高职院校在人才培养过程中需要针对高职生身心特点开展针对性较强的养成教育,引导和培育高职生良好的思维和行为习惯,进而促进人才培养目标的实现。本文从高职生身心特点入手,结合高职院校在实施养成教育过程中探索和形成的教育模式,分析和研究校园文化在高职院校人才培养过程中的主要特征和实际作用,总结和提炼具有推广应用价值的校园文化建设经验。  【关键词】高职院校 校园文化 养成教育 对策研究  【中圖分
期刊
【分类号】K265  今年是世界反法西斯战争胜利七十周年,也是中国人民抗日战争胜利七十周年。铭记历史,缅怀先烈,这是我们全民族共同的记忆、共同的情感,是我们全民族前行途中的精神动力。  回顾历史的昨天,我们为祖国的英雄儿女和不屈的民族精神而骄傲,翻开生活的画卷,我们更为祖国可喜的变化和美好未来而自豪。从奥运会的成功举办到世博会的轰动效应,从“天宫一号”世界夺冠到高速列车领跑世界,从经受汶川大地震的
期刊
【摘要】学风建设直接关系到高校人才培养的质量, 是衡量高校办学成果的重要指标。促进高校学风建设对深化高等教育改革、大学生成长成才具有重要意义。处于转型期的新生具有极强的可塑性,是人生观、价值观、学业观形成的关键时期。本文以中国药科大学新生为探索视角,结合新生转型期学风建设的现状,指出加强新生转型期的学风建设的重要意义,从而提出相应的对策。  【关键词】药学新生 转型 学风建设 探索   【中图分类
期刊
【摘要】本文在总结分析当前大学生创新创业现状的基础上,结合重庆文理学院软件工程学院IT类创新创业人才培养模式,提炼总结出应用型人才培养模式下“专业教育”+“创业教育”相结合的人才培养路径。  【关键词】大学生 创业教育 专业教育  【基金项目】重庆文理学院2014年科研项目,编号:Y2014RJ40。  【中图分类号】G642.0;TB?鄄4 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(20
期刊
【摘要】毕业实习是旅游管理专业必不可少的教学活动,对人才的培养和学生的就业起着举足轻重的作用。本文以石河子大学旅游管理专业为例,分析毕业实习环节在教学管理、学生学习及实习单位等方面出现的问题,并且努力去探讨解决这些问题的措施。  【关键词】旅游管理 毕业实习 教学  【中图分类号】F590?鄄4 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2015)27-0027-02  毕业实习是全面检验
期刊
【摘要】教师作为教育中的主力军,在教育工作中发挥着重要的作用,对于教师进行培训活动有利于提升教师的专业技能,特别是对新教师的培训尤为重要。随着科技不断进步,传统的教育方式已经不能满足对知识更新及人才培养的要求,因此在信息技术的基础下,新教师培训融入相关技术,为了让教师能在先进的技术下吸收先进的教育理念,提高教学效率。本文结合新教师培训下的一些问题,分析论证了实施信息技术培训的指导思想和有效途径。 
期刊