论文部分内容阅读
11月8日,举世瞩目的中国共产党第十六次全国代表大会在北京召开。这是我们党在新世纪召开的第一次全国代表大会,是我们党、国家迈向新的历史进程谋求更大发展、实现伟大复兴的盛会。 十五大以来的五年,是中华民族团结一心、奋力拼搏的五年,是神州大地蓬勃发展、成就喜人的五年;党的十三届四中全会以来的十三年,是华夏同胞齐心协力、致力振兴的十三年,是各条战线捷报频传、欢天喜地的十三年。
On November 8, the 16th National Congress of the Chinese Communist Party, which has drawn worldwide attention, was held in Beijing. This is the first national congress that our party convened in the new century. It is a grand event for our party and nation to march toward a new historical process and seek greater development and achieve great rejuvenation. The five years since the 15th National Congress are the five years in which the Chinese nation is united and struggled hard. It has been a flourishing development of the Chinese continent with five years of gratifying achievements. The thirteen years since the Fourth Plenary Session of the 13th Central Committee of the Party was a concerted effort of Chinese compatriots The thirteen years of concerted efforts and dedication to rejuvenation are the thirteen year success stories of all fronts.