【摘 要】
:
五年前得后兄带我去鲁迅博物馆,不是去参观,因为我已经参观过几次了,而是替鲁迅博物馆"解决一些问题"。接待我们的是夏主任。所谓问题就是叫我鉴别汝龙先生家属送来的几本俄文
论文部分内容阅读
五年前得后兄带我去鲁迅博物馆,不是去参观,因为我已经参观过几次了,而是替鲁迅博物馆"解决一些问题"。接待我们的是夏主任。所谓问题就是叫我鉴别汝龙先生家属送来的几本俄文书。原来是几本俄语语法书,没有什么价值,我如实告诉夏主任了。汝龙先生一九四九年学过俄语,这几本书大概就是那时买的。他住在民族官后面,我从北京师范大学下班回家有时在他家喝杯茶。他曾说过他翻译的契诃夫小说是从英语翻译的,很想从俄语翻译,但未能如愿。我也感到遗憾,至今我们阅读的契诃夫小说竟不是从原文翻译的。当然,汝龙先生翻译得很流畅,不用重译了。
其他文献
很多学生认为化学是内容烦琐、概念抽象、变化多样、规律难掌握的学科,只能凭死记硬背来应付考试。这种现象,近年来表现得更为突出。我们作了一些调查研究,以便改进教学方法,
异文研究是《诗经》研究中的一个重要课题。笔者梳理了历代对于《诗经》异文研究中的三个取向,即辑佚整理、理论探析、地下材料考证,在此基础上提出《诗经》异文对于研究文字演
文章按照理论视角、变量估计、影响机理与实证结果三个部分对文献进行梳理,一是按照竞争—脆弱和竞争—稳定两大视角总结了已有研究中的理论文献;二是总结了文献中对于银行竞
<正>"互联网+""云印刷""电子商务""个性化定制平台"……查看2015年上半年印刷包装上市企业的公告,"互联网+"是热门词汇,15家企业中有8家发布了有关"触网"的公告,成为"互联网+
在看似"高科技的电子"时代,方便快捷,信息铺天盖地,这不仅使同学们陷入视觉直观的疲劳状态,更剥夺了他们的思考和想象空间,在这种情况下,当需要写作时,他们就会产生焦虑情绪
<正>近几年,微课作为一种新的教学资源和教学模式,引起了教育研究者以及一线教师的广泛关注,并在课堂中得到了广泛的运用。如何将微课引入到中学图书馆的阅读指导课课堂中去,
面对当前中国住宅产业价值链严重的价值分布不合理现象,如何系统性地研究住宅产业价值链,并有效引导产业价值合理分布显得十分迫切。站在产业层面上,根据住宅产业价值链系统
在国际贸易中,世界各国尤其是发达国家广泛地利用技术壁垒来限制商品进口,保护国内市场.受技术壁垒的狙击,我国外贸遭遇技术壁垒障碍,受限商品越来越多,出口商品市场萎缩,遭
香菇柄是香菇采收过程中的副产物,产量大,价格便宜,常用于加工香菇酱、饲料等,附加值低。香菇柄除纤维含量明显比菇盖多外,其他营养成分都只稍低于香菇盖,故对香菇柄进行深加
有效教学的理念起源于20世纪上半叶,西方的教学科学化运动,特别是受美国实用主义哲学和行为主义心理学影响的教学效能核定运动以后,这个概念后来就一直频繁地出现在英语教育