论文部分内容阅读
常见的词语搭配关系包括正常、冗言和异常。英汉语言中的transferredepithet与移就，synaesthesia与通感，zeugma与拈连，oxylnoion均属于词语异常搭配的修辞格。它们要么违背语义相容原则，要么违反逻辑常理，要么以反义词的矛盾组合方式出现。本文尝试从心理学的联想角度对上述词语异常搭配的修辞格进行语义分析，从语境因素中寻求异常搭配的成因，并揭示其特殊的修辞效果。