【摘 要】
：
随着近年来翻译研究的不断发展,译者的作用日益突显。20世纪60年代由德国康斯坦次学派提出的接受美学理论,强调读者在文本意义产生过程中发挥的积极作用,为翻译研究提供了新
论文部分内容阅读
随着近年来翻译研究的不断发展,译者的作用日益突显。20世纪60年代由德国康斯坦次学派提出的接受美学理论,强调读者在文本意义产生过程中发挥的积极作用,为翻译研究提供了新的视角。文中试图借助接受美学理论中与翻译密切相关的重要概念,如期待视野、审美距离、视野融合、不确定处等,对接受美学视阈中译者扮演的读者和作者的双重身份进行了分析,强调译者在翻译过程中的积极性和创造性,同时强调译者应掌握恰当的审美距离。
其他文献
文章提出了一种通过构建无线局域网,设置时标站点同步各工作模块,在大范围轻量级稀疏环境下数据采集的方法。
党的十八届五中全会首次提出“以人民为中心的发展思想”,此后党的十九大报告又提出“新时代中国特色社会主义思想,必须坚持以人民为中心的发展思想”,将坚持以人民为中心提
论述了创业机会的主观性与动态性，提出了一种较简便的方法来确定大学生创业能力的等级；在此基础上．采用调查统讦与理论分析相结合的方法，探讨了大学生首次发现创业机会的时间、创
<正> 高血压合并糖尿病患者比单纯高血压患者在心、脑、肾并发症方面具有更高的危险性,因为二种疾病分别作用于心、肾、血管系统、视网膜这些靶器官,对其造成损害。虽然一般
如何有效提高青年外语教师业务水平以面对艰巨的外语教学任务和复杂的教学对象已经成为各高校外语教学关注的焦点。根据教学实例以及与其他青年外语教师在教学交流过程中所发
汉魏六朝文学的模拟之风盛行,出现了大量的拟作。徐陵在《玉台新咏》中选录诸多的拟作,亦说明其对拟作持肯定的态度。在文学上主张＂新变＂的宫体诗人通过对古诗的模拟、对某一诗
分析＂话语分析＂的发展对于口译培训的影响,并比较＂基于技能培训的厦门大学口译教学模式＂和＂基于话语分析的新型口译语篇模式＂两种模式。＂基于技能培训的厦门大学口译教学模式＂具有便
采用社交回避及苦恼量表（SAD）和症状自测量表（SCL-90）对407名农民工进行测量，探讨农民工的社交行为对其心理症状的影响。结果发现：（1）当前农民工SCL-90与SAD总体状况令人堪忧，显著高于
击剑运动在形式、技术和战术上具有自身的明显特征,从而对击剑运动员的素质提出了特殊的要求。提高青少年运动员训练效果和水平,既要把握青少年的特点,抓好启蒙,还要张扬个性
【目的】在潜在缺锌石灰性土壤上,特别是种植小麦并以此为主粮的地区,缺锌问题日益受到人们的关注。提高小麦籽粒锌含量以满足人体锌需求,对于改善人体锌营养不良的现状具有