科学家们说:嗨,徒步旅行者,别堆石头了!

来源 :阅读与作文(英语高中版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ytcjy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
   If you’ve been out on a hiking trail lately, you’ve probably noticed them suddenly popping up everywhere—small, intentionally stacked piles of rocks, called cairns. And environmentalists worldwide are increasingly alarmed, because moving rocks have great influence on insects, animals and even the land.
   People have been stacking rocks since the dawn of time, for directional or burial purposes. More recently, park officials began creating them on hiking trails—especially where people easily get lost—to make sure people don’t get lost.
   In 1896, a man named Waldron Bates created a special style of hiking cairn in Acadia National Park. The Bates cairns, as they became known, consisted of a rectangular stone balanced on two legs, then topped with one stone pointing to the trail. The places of these cairns were taken by standard ones in the 1950s and 1960s. But the park began rebuilding the historic Bates cairns in the 1990s. Acadia now contains a mixture of both.
   What scientists today pay most attention to is the new practice of creating rock piles as an art form, or for more popular social media posts, for stacking rocks is not a good practice. Many insects and animals head under rocks to live or hide. So move a rock, and you might destroy a home. Stack a few, and you may have just exposed the insects and animals to their hunters.
   Whether you’re stacking rocks in the woods, on the beach or in the desert, your actions could knock out an area. Or, in the worst case, threaten a species in danger.
   Some rock-stacking fans note they’re being responsible by returning rocks to the spots where they found them after creating their artwork. However, the minute you move rocks, you may destroy a species’ place in an unrecoverable manner. What’s more, moving rocks in any way may break up the soil, as the dirt once hid under them is now more easily to be washed away.
   Should you come upon stacked rocks, especially in national parks, leave them alone. And if you’re hiking, don’t follow them. Check with park officials before setting out on a hike, as every park has different rules about cairns. You don’t want to follow those that may have been randomly stacked by visitors.
   In the end, let your actions be guided by this important rule: Leave no trace.
   如果你最近出去徒步旅行,可能會注意到突然出现在各个地方的、小小的、故意堆起的岩石堆,它们被称为石堆纪念碑。全世界的环保人士也感到越来越震惊,因为移动岩石会给昆虫、动物甚至土地带来巨大的影响。
   人们从远古时起就开始堆石头,为了定位方向或作为墓葬。最近,公园管理人员开始在徒步旅行的小径上堆石头块——特别是在容易让人迷路的小径上——以确保人们不会迷路。
   1896年,一个名叫沃尔德伦·贝茨的人在阿卡迪亚国家公园创造了一种特别的徒步石堆风格。贝茨石堆,正如人们所知的,是把一块长方形的石头平衡地放在两块石头上,然后顶部放一块指向小径的石头。这些石堆在20世纪50年代和60年代被标准的石堆所取代。但是公园在90年代开始重建有历史意义的贝茨石堆。阿卡迪亚国家公园中现在有这两种石堆。
   今天科学家们关注的是创造岩堆成了一种艺术形式,或是为了使社交媒体的帖子更受欢迎,因为堆砌岩石不是一种好的做法。许多昆虫和动物在岩石下生存或躲藏。所以搬走一块石头,你可能会毁了一个窝。堆几块石头,你可能就将昆虫和动物暴露给了它们的捕猎者。
   不管你是在树林里、海滩上还是在沙漠里堆石头,你的行为都可能会破坏一个区域。或者,最坏的情况是会威胁到濒危物种。
   一些岩石堆的爱好者注意到,他们有责任在完成创作后把石头放回发现它们的地方。然而,当你移动岩石时,你可能会以一种无法恢复的方式破坏了一个物种的栖息地。此外,以任何方式移动岩石都可能导致土壤分解,因为藏在岩石下面的泥土现在更容易被冲走。
   如果你碰到堆积的岩石,尤其是在国家公园中时,不要碰它们。如果你在徒步旅行,不要跟着它们走。在开始徒步旅行之前,同公园管理人员核实一下,因为每个公园对石堆都有不同的规定。你肯定不想跟着那些可能是由游客随机堆的石堆走。
   最后,让你的行动遵循这一重要原则:不留痕迹。
其他文献
保持对未知的探索之心,这才是喜爱霍金的正确方式  “我的中国朋友们,你们好吗?好久不见了!”4月12日,英国著名物理学家史蒂芬·霍金在其注册的微博账号上,发出了第一条中英双语长微博,短短一小时之内粉丝数就突破30万。4月13日,霍金又发出第二条微博,这条关乎科学项目“突破摄星”计划的微博内容艰深难懂,却依然在1天之内收获了10万多评论。网友说:“第一次看到看不懂的微博都那么兴奋!”——有人开玩笑称
Baoshan City is situated in the southwest of Yunnan Province, bordered by Burma in the south and northwest. Within the province, it neighbors Lincang Region in the east, Nujiang Lisu Autonomous Prefec
威廉·威马克·雅克布斯(William Wymark Jacobs ),英国小说家,写过大量的幽默小說和恐怖小说,其中最著名的是短篇恐怖小说《猴爪》,在欧美读者中一直盛誉不衰,是英国惊悚小说中的典范之作,曾被多次改编为电影登上银幕。   《猴爪》讲述了怀特一家从怀特老先生的朋友莫里斯上校那里得到了从印度带回来的一个带有魔力的猴爪,据说这个猴爪可以帮人实现三个愿望,但也许会产生恐怖的后果,怀特老先
In Chinese ancient history, there were four well- known beauties named Shi Shr, Wang Jau-jun, Diao chan, Yang yu-huan. Though they were not in the same period, their unforgettable beauties were univer
超级IP VS外交官裸辞  素材A 超级IP董明珠,我要讲真话  从封闭的办公室逐渐走到镁光灯下的霸道总裁董明珠,被赋予越来越多的身份,比如网红。在5月15日的自媒体公开课首秀上,董明珠首次回应了“网红”这个标签,“网红就网红,我就是要讲真话。”作为一个拥有不少拥趸的“新网红”,董明珠的内核和标签是励志、执着、不服输。董明珠用自己的书、广告、自媒体、公开课,还有以其名字命名的明珠学院、明珠商城,成
因為是1—2合刊,所以数据在2期中,请在2期查看
考点阐释  “搭配不当”,是“辨析并修改语病”中常考的类型之一,属于结构性语病。常见的情况有:句中词语的搭配不符合事理,不符合习惯,不符合现代汉语的结构规律等。高考主要考查的是句子成分在搭配上不符合语法规则,主要包括动宾搭配不当、主谓搭配不当、主宾搭配不当、两面对一面、固定结构不成对和定语、状语、补语与中心语搭配不当等类型。语法类语病考查,是高考考查的重点。而搭配不当,又是高考病句考查的重中之重,
朋友们,你们听说过西方人有时候也很迷信吗?他们最怕星期五和十三这两个数字了。如果十三号正好又是星期五,他们可忌讳了。   那么为什么13号、星期五这一天被看成是不吉利的日子呢?   Why is Friday, the 13th considered unlucky?   原由之一就是基督教传统所致。事实上,对13号星期五的恐惧是深深地植根于西方文化之中的,尤其是植根于基督教文化之中。  
社会科学类的文章和自然科学类的文章,统称或简称“社科文”。社科文是高考必考的,是卷卷皆考的,命题专家认为,社科文能够检测出一个人的阅读能力、提取信息的能力等等,所以坚持高考必考社科文选择题。既然高考必考,那我们应该怎样应考呢?我觉得,最好的方法就是分析总结历年的社科文高考真题,得出一些行之有效的方法来应考,才是最重要的。  社科文设题大多都是选择题,四选一正或一误。其设置错误项的方法大概有以下八种
虽有多位科学家呼吁保留并在此建立起“院史博物馆”,但1953年中国科学院成立之后选定的“永久院址”原子能楼,在6月21日还是被拆了。这里曾被誉为“共和国科学第一楼”“中国核科学的发祥地”“中国原子弹的起点”,邓稼先、钱三强等多位老科学家曾在此进行科研工作,楼内走出过7位“两弹一星功勋奖章”获得者、两位国家最高科学技术奖获得者和31位院士。63年不长,但这幢5层小楼里,装的是满满的爱国情怀,见证的是