【摘 要】
：
"中国古典舞"的身体文化与中国哲学观、美学观紧密相关,在身体表象的背后蕴含着深厚的文化内涵。因此,在跨文化交流与传播中,对其概念的阐释与解读就变得尤为复杂与多面,不能
论文部分内容阅读
"中国古典舞"的身体文化与中国哲学观、美学观紧密相关,在身体表象的背后蕴含着深厚的文化内涵。因此,在跨文化交流与传播中,对其概念的阐释与解读就变得尤为复杂与多面,不能简单地对字面语言进行直译,而需要译者拥有相应的舞蹈实践、理论支撑、多元的视角,以及较为全面的专业素养。本文是基于"中国古典舞"在跨文化交流与实践中所面临的话语障碍,以"身韵""气"与"圆"三个概念为例,探讨如何在国际化语境中达到合理化的认知与共识,求同存异,尊重本然,以获得对"中国古典舞"更好的传播效果。
其他文献
采用非分裂完全匹配层时域有限差分法（Perfectly Matched Layer Finite-Difference Time-Domain,PML-FDTD）分析同一印制线路板上多个散热器之间的耦合交扰问题。针对不同间距和
以儒家文化为视阈对科学主义的局限性进行超越,主要体现在人与自然关系问题上的“敬天”“畏天”思想、与他人关系问题上的“仁道”“恕道”思想和人与自身关系问题上的“以
尤金·奥尼尔，美国戏剧史上最著名的剧作家。笔下的人物都是些悲剧人物，都是些孤独的、着魔的人物。他们在一生中拼命寻找自己生命的价值，寻找自己与这价值之间的联系。文章
目前很少见到专门关于企业e-learning导入的影响因素研究，本研究利用结构方程模型技术，对组织文化基础与e-learning导入绩效进行了实证分析。研究表明，组织的文化基础明显影响到
翻译是外语专业不可缺少的一种技能,必须通过学习和训练才能获得.从理解和表达两方面着手分析了翻译中的一些难点并归纳了一些翻译技巧,以求对学习者有所帮助.
将由猪血制备的亚硝基血红蛋白添加于哈尔滨红肠中,研究不同添加量对产品颜色、pH值、硫代巴比妥酸反应物值(TBARS)、菌落总数亚硝酸钠残留量以及感官质量的影响。结果表明,
为提高运营车辆保修质量,降低故障频率和节约成本投入,北京公交集团全面推行车辆保养新的结算方式,建立总成零部件终身质保模式,管理机制的新变化使北京公交加快推进管理信息
研究了面向大用户量下的高并发、低成本、低延迟“喊红包”系统,提出了技术解决方案,对主要物理、逻辑架构进行设计,并在中央广播电视总台央广《中国声音中国年》直播节目中
随着高校学生党员规模的快速增加,学生党员的教育成为目前高校党组织的一项重要工作。高校党组织在传统教育的基础上,应加强党建教育平台建设,为学生党员创造更多理论学习和
由王树生先生创作的<诺恩吉亚幻想曲>是一首大型手风琴独奏曲,它以其独具匠心的创作特点和强烈鲜明的艺术风格成为中国手风琴曲中的灿烂一葩,从对该曲的创作特点和艺术风格的