论文部分内容阅读
第一部电影音乐的诞生一九四五年,日本法西斯宣布无条件投降后,我随“鲁艺”文工一团到达大连。那时,我还是一名歌唱演员,在《黄河大合唱》里独唱《黄河怨》。一九四六年,蒋介石发动全面内战,我们又转移到兴山.不久就在此基础上成立了我们新中国的第一个电影制片厂——东北电影制片厂。开头,我还是在演员组当歌唱演员,演演歌剧。后来,“东影”要拍第一部片子《留下打老蒋》,缺少作曲人员(能作曲的只有何士德同志),由于我曾写了个歌,被陈波儿同志发现了(当时她是“东影”厂的领导人),她就要我为这部影片写音乐。
The birth of the first film music In 1945, after Japan’s Fascist declared unconditional surrender, I arrived in Dalian with a group of “Lu Yi” writers. At that time, I was a singer and soloed in the “Yellow River Chorus” to “the Yellow River.” In 1946, Chiang Kai-shek launched an all-out civil war and we moved to Xingshan. Soon afterwards, we established our first film studio in Northeast China, the Northeast Film Studio. At the beginning, I was still an actor in the cast, performing the opera. Later on, “East Shadow” wanted to make the first movie, “Staying Old Chiang Kai-shek,” and lack of composers (Comrade Ho Tse who could compose music). Since I wrote a song, she was discovered by Comrade Chen Poh-lam Is the leader of the “East Shadow” plant), she wants me to write music for the film.