2018年8月9日,鄂尔多斯钢琴音乐节特邀请钢琴大师朱塞佩·德瓦斯特多做了一期关于钢琴演奏技巧的讲座。讲座持续了近一个小时,笔者为其提供了交替传译的服务,主要是英译中,期间问答环节有少量中译英。该实践报告讲述了此次翻译任务的过程。朱塞佩·德瓦斯特多分三个部分讲解了他对于钢琴弹奏技巧的心得,并进行了演示以及现场观众问答。笔者在经过主办方同意后用手机对整个讲座过程进行了录音。后来,笔者将录音转换为文本
"十五"期间,教育部把均衡发展作为我国义务教育发展的政策重点。教育均衡发展也是构建和谐社会的重要基础。目前摆在我们面前的教育不均衡发展是我国教育改革进程中需高度重视
背景与目的:放射治疗是早期鼻腔NK/T细胞淋巴瘤的主要治疗手段。近年来,越来越多的研究表明,在头颈部肿瘤的放射治疗中,调强放射治疗(intensity-modulated radiotherapy,IMRT
2016年民进党赢得台湾地区领导人和立法机构选举以来,两岸关系严重倒退。2020年蔡英文以817万高票获得连任,较国民党候选人韩国瑜得票数多出265万票,创下岛内直选24年来得票
着装是人格的外在表现,每个职业都应该遵循一定的原则。高校教师的着装体现其职业角色,学会着装原则和方法,提高教师自身综合素质,才能营造知性关的大学课堂氛围。
文章从研究生二级管理的角度分析了研究生秘书的"五大"工作性质,剖析了研究生秘书在研究生教育质量工程中的几个重要环节:生源质量、培养模式和合格培养等方面的重要作用。最后,
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
摘 要 语言翻译不仅是对原文的重新排列编码,有时要从文化的角度对原文进行诠释,翻译在一定程度上受到文化差异的影响。本文试图从思维方式、价值取向、宗教信仰和风俗习惯四个方面进行分类分析,结合实例探讨翻译过程中应注意的问题。 关键词 文化差异 语言 翻译 中图分类号:H319.3 文献标识码:A How Chines
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技