论文部分内容阅读
本文对英汉科技翻译方面之间的特点进行了比较,并探讨了一般科技资料的英译。它包括1)现代汉语的特点;2)一般汉语科技资料方面的特点;3)科技英语特点;4)汉译英实例分析。
从汉英特点看一般科技资料的英译
【摘 要】
：
本文对英汉科技翻译方面之间的特点进行了比较,并探讨了一般科技资料的英译。它包括1)现代汉语的特点;2)一般汉语科技资料方面的特点;3)科技英语特点;4)汉译英实例分析。
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1991年01期
其他文献
目的:通过对864例体外受精-胚胎移植(in vitro fertilization-embryo transfer,IVF-ET)婴儿(俗称“试管婴儿”)随访技巧和结局的探讨,为总结和完善辅助生殖技术(assisted rep
学位论文首先对无衍射光束的特性进行了研究,以高阶无衍射光束为例,利用体视显微镜与CCD成像系统分别对光斑进行了测量,并利用理想轴棱锥与圆顶轴棱锥聚焦无衍射光束产生周期
论科技翻译的社会地位与作用赵纯厚一、科技翻译工作者的社会地位就世界而言，我们正处在信息化社会之中；就中国而言，我们正生活在以深化改革、对外开放为中心的社会主义市场经济
<正>《南方周末》是广东省委机关报《南方日报》的子报,创刊于1984年2月11日。创刊初期,由于周期长做硬新闻先天不足的特性,主要靠奇闻轶事、
文学的动向,是社会与时代重要的文化坐标之一。由于现代传媒的出现,消费时期的来临,大众文化的兴起,种种因素对当代文化的演进产生了深刻的影响,这一时期文学新的表征现象也
介绍了一种基于信息共享的医院--银行一卡通的信息系统设计方案。该系统使用Web服务实现接口通信,通过自助服务器连接医院系统和银行系统实现医院与银行的信息共享。基于该系
目的:了解山东省育龄妇女避孕知识知晓率及其影响因素。方法:采用问卷调查,对4 828名20-49岁育龄妇女的避孕知识得分及其影响因素进行分析。结果:①大部分育龄群众的避孕知识
目的:探讨吸烟与宫颈癌之间的相互关系。方法:采用Meta分析专用软件ReviewManger4.2对国内外13篇关于吸烟与宫颈癌关系文献的病例对照研究结果进行随机效应模型的Meta分析。