中西文化差异下英语翻译教学的实施途径

来源 :湖北函授大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ambition
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当前大学生在英语翻译学习中常常感觉很困难,其主要是由于文化差异引起的。怎样引导学生了解英语文化,形成跨文化意识,提高英语翻译成绩,是当前英语教师重点思考的问题。本文重点分析了在英语翻译中中西方文化的差异性,并提出了中西文化差异背景下英语翻译教学的实施方法,从而提高英语翻译教学质量。
其他文献
基于学生专业来统筹设计、安排思想政治理论课实践教学,既有利于整合各专业的实践教学资源,丰富实践教学的活动载体;也有利于解决实践教学中普遍存在的实践基地数量不足、教
内燃机车牵引电机主动齿轮是轮对驱动装置中重要的组成部件,其组装质量严重影响行车安全。本文分析了主动齿轮热装过程中需要注意的工艺要点,并对主动齿轮的组装工艺进行了改
校外实训基地作为作为高职院校校内实训基地的延续与补充,对高职院校办学水平及人才培养质量提升具有非常重要的作用,但校外实训基地发展至今,因种种原因致使其成效并未达到
前言正当世界经济逐步从1997~1999年的亚洲与俄罗斯危机中恢复过来之时 ,“911”事件发生了 ,使世界经济增长又一次减速、放缓。但是 ,由于新技术的推动以及世界各地所呈现的
国土资源部机关办公自动化系统基本实现了部机关办公业务的电子化、网络化。本文简要介绍了该系统的建设过程、设计原则、系统结构及系统功能,同时提出了在建设和应用过程中
目的了解运城市经异性性传播艾滋病病毒感染者/艾滋病病人(PLWHA)社会支持状况。方法以2013年12月31日之前,现住址为运城市的PLWHA病人为调查对象,通过问卷掌握其社会人口学
目的:探讨无创正压通气(NPPV)对冠心病合并阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(0sAHS)患者心律失常的治疗作用。方法:选择我院90例冠心病合并OSAHS患者,随机分为常规治疗组和NPPV组(在常
本文介绍了基于能力风暴ASU个人机器人的硬件及软件基础上,通过加装电磁阀、继电器、水囊等装置进行硬件的二次开发研制成功的智能喷水灭火机器人的设计思路、制作过程和工作
目的通过调查浙江省城乡居民对基本公共卫生服务项目满意度,为进一步规范开展项目、提高服务质量提供依据。方法采用多阶段分层随机抽样,在抽取的9个县(市、区)中各选取1家社
大学公共英语教学多年来所采用的LBL教学模式使学生处于被动接受知识的状态,其自主学习能力与创新思维得不到发展。实验证明,结合了PBL与TBL教学理论精华的PTBL模式,能使课堂