这是哥伦比亚公司推出的第一部3D动画片,内地曾经与北美同步公映。最近香港得利公司推出了最新蓝光版本,除了保持着原版的全高清画质外,还加入了国语和粤语音轨。国语部分邀请了国内当红影星葛优和冯小刚配音,而粤语音轨则由香港著名艺人林海蜂和陈奕迅担当声音演出,号召力十足。 This is the first 3D animated cartoon company launched by Columbia, and the mainland has been released simultaneously with North America. Recently, the Hong Kong-based company launched the latest Blu-ray version, in addition to maintaining the original full HD quality, but also joined Mandarin and Cantonese audio tracks. Mandarin part of the domestic popular film star Ge You and Feng Xiaogang dubbing, while the Cantonese audio track by well-known Hong Kong artists Lin Hesu and Eason Chan played a sound performance, full of charisma.