论文部分内容阅读
十六届三中全会审议通过的《中共中央关于完善社会主义市场经济若干问题决定》明确提出,树立和落实科学发展观我们学习贯彻十六届三中全会精神,一个极重要方面就是要牢固树立科学的发展观,并着重在把握内涵、转变观念,落实措施上下功夫。 GDP是一国经济发展的数量指针,但只看总量是远远不够的,粗放型的总量增长不具有可持续性。改革开放25年多来,从GDP增长以及发展战略的演化调整中,我们应当能看到一个更清晰的未来。可以说,“全面、协调和可持续的发展观”的提出和落实,意味着只注重数量增长,忽视质量、效益与可持续发展,不计代价和社会成本的传统增长方式的终结。
The Decision of the CPC Central Committee and the Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee on Several Issues concerning Perfecting the Socialist Market Economy has been clearly put forward. Establishing and Implementing the Scientific Concept of Development As we study and implement the spirit of the Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee, a very important aspect is to firmly establish Scientific concept of development, and focus on grasping the connotation, change ideas, work hard to implement measures. GDP is a quantitative indicator of the economic development of a country. However, it is not enough to look at the total amount of GDP. The extensive gross increase is not sustainable. Over the past 25 years of reform and opening up, we should see a clearer future from the perspective of GDP growth and the evolutionary adjustment of development strategies. It can be said that the proposal of “a comprehensive, coordinated and sustainable development concept” means the end of the traditional growth mode that emphasizes quantitative growth, neglecting quality, efficiency and sustainable development, regardless of cost and social costs.