论文部分内容阅读
鼓励个人储蓄,支援国家建设,这大概不能被认为是有害之举吧?然而国际贸易竞争激烈,日本对很多国家存在巨额贸易顺差,使得人们开始怀疑日本的鼓励个人储蓄在世界贸易中是不是已成了公害。迫于各国的压力,日本对现行税制不得不进行改革。而在这个被称为“中曾根棘手的政治问题”中,个人储蓄税的改革又是一个突出难题,因为它牵涉到日本的千家万户,来自各方面的压力是可想而知的。据说日本内阁讨论一项保证日美贸易正常公平发展的立
However, the fierce competition in international trade and the existence of a huge trade surplus with many countries in Japan make people wonder whether Japan encourages personal saving in world trade. Has become a public hazard. Under pressure from all countries, Japan has had to reform the current tax system. In this so-called “Nakasone political problem,” the reform of the personal savings tax is another outstanding problem because it involves tens of thousands of households in Japan. It is conceivable that the pressure from all aspects can be imagined. The Japanese cabinet is said to be discussing a proposal to ensure the normal and fair development of Japan-US trade