论文部分内容阅读
摘
无限风光在险峰
【摘 要】
：
摘 要：中国著名长篇小说《尘埃落定》英译本在译入语市场的接受度和欢迎度很高，本文以英译本的隐喻翻译为视角，以语义翻译和交际翻译为策略，尝试探索译者如何翻译隐喻，从而探讨译者的翻译思想及其启发意义。 关键词：《尘埃落定》;隐喻翻译;交际翻译;葛浩文夫妇 [中图分类号]：H059 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2019）-24-0-02 长篇小说《尘埃落定》于20世纪末
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2019年24期
其他文献
作者简介：蒋文娟（1998.1-），女，江苏泰州人，南京晓庄学院文学院在读，研究方向：中国现当代文学。 [中图分类号]：I206 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2019）-21-0-03 鲁敏小说中的父亲形象基本可以用两个关键词来概括，一是早逝，二是出轨。她以自己的父亲为原型，在小说中塑造了一批风格相近却不雷同的父亲，《白围脖》与《墙上的父亲》正是其中的典型代表。她“
作者简介：候淑慧（1992-），女，汉族，河南省鹤壁市人，暨南大学华文学院2016级语言学及应用语言学专业在读研究生。 [中图分类号]：I106 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2018）-17--01 请假想：一个医生，浏览着一张整片肺叶被密密麻麻的像寄生虫一样的肿瘤不断侵蚀的CT片、而此CT片属于自己的时候，会是怎样的恐惧？他又会如何面对生命呢？ 以上画面中的医生
摘 要：梁羽生作为新武侠小说的开山鼻祖，在武侠小说最没落之际，给新武侠小说带来了生机。他通过改造武侠小说的内涵意蕴，重塑武者形象，凝练侠士精神、展现历史真实，并运用大量的诗词来增加作品的韵味和意境，这些创新形成了梁羽生独特的武侠风格，对新武侠小说的发展起到了至关重要的作用。 关键词：梁羽生;武侠;创新 作者简介：沈诗涵，江西师范大学文学院2016级本科生。 [中图分类号]：I206 [文献标
摘 要：系列电影的产生是电影工业发展到一定规模后的产物，是从市场利益出发而形成的新的影视创作规律。系列电影的创作需要准确把握其中叙事元素的继承与发展，尤其体现在创作者对于不同影视作品中时间跨度、空间表现以及因果逻辑的平衡，以及对于母题创新、类型丰富以及美术视觉的探索。 关键词：系列电影;叙事元素;《玩具总动员》 作者简介：闫琨骜（1998.3-），男，汉族，河北保定人，本科在读，现就读于中国传
摘 要：《左传》关于人物形象的塑造刻画，成绩斐然。寥寥数语，便把人物的个性和重要信息嵌入其中。仔细推敲，就能够比较全面地把握事情的来龙去脉，人物形象也能跃然纸上。一直以来，对于“春秋五霸”都有两种说法：一种说法是指齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公和楚庄王，另一种说法是齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。那么秦穆公究竟是“五霸”之一还是偏霸呢？本文将从《左传》中描写的秦穆公这个人物入手，分析他
摘 要：近些年，“文创”受到人们的热切关注，北京故宫博物院从默默无闻到如今的炙手可热，是其看清了文创产品背后的审美转型，汲取传统文化与时代特点，创造出符合大众需求的文化创意产品，高效广泛地传播了中国传统文化。 关键词：文创;审美转型;传统文化 [中图分类号]：G26 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2019）-21--02 一、引言 说到“文创”，大家都会不约而同地
摘 要：沈从文是二十世纪中国文坛上赫赫有名的作家，一生著作繁多，其文学成就主要集中于小说作品，其独特的价值尺度和内涵的哲学思辨，深化了作者的文化追求与思索。“神性”是沈从文极力推崇和书写的艺术精神，也是沈从文小说生命意识范畴的一个重要支柱。通过对“神性”生命的抒写，阐释其小说的神性之美，挖掘其对理想“人性”的建构。 关键词：沈从文；小说作品；神性；美 作者简介：朱建宏（1979-），男，甘肃临
今天是七夕，可以说是中华民族传统的情人节。母亲虽然不甚识字，但小时候，母亲不知讲过多少遍牛郎织女的故事，至今耳熟能详，深深地印刻在记忆里，流淌在血脉里。 相传，每年阴历的七月七日这一天人间不见了喜鹊的踪影，它们相约飞到天河岸边，用嘴衔来树枝，齐心协力在天河上架起一座桥，好让隔河相望而不能相见，等待了一年之久，备受离别之苦的牛郎织女这对苦难的情侣，在鹊桥相会，诉说相思之情，享受团聚的喜悦。鹊桥因此
摘 要：本文运用女性主义批评方法从性别角度对萧红《生死场》中的女性形象进行分析研究，萧红的女性主义创作通过其独特的身体叙事方法再现了底层女性被压抑被损害的真实面貌，颠覆了男权文化中的女性形象，体现了萧红在民族话语大背景下对于女性个体生命的关注，对男权中心文化的消解与批判。 关键词：《生死场》;女性形象;女性主义 作者简介：庞婧（1993.4-），女，汉族，河北沧州人，硕士研究生在读，现就读于河