侠骨文心,云霄一羽

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:justle
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘
其他文献
摘 要:近年来,随着我国经济、文化的发展,对外开放程度的加深,英语影视大量引入我国市场,影视的字幕翻译显得尤为重要。相较西方而言,我国在英语影视字幕翻译研究领域的起步比较晚,相对落后。所以本文从功能翻译理论入手,以2016年热映英语电影《神奇动物在哪里》为例,分析字幕翻译的特点,对字幕翻译的基本原则和策略进行总结。  关键词:英语电影;字幕特点;功能主义  作者简介:李国安(1996.11-),男
摘 要:《巴别塔之犬》是美国新生代女作家卡罗琳·帕克丝特的代表作,对其女主人公露西个人悲剧与婚恋悲剧的探讨是异彩纷呈。本文试图通过对露西形象的分析和对其与丈夫之间沟通隔阂的探索,解析巴别塔的倒塌带给现代人的精神困境。  关键词:露西;隔阂;沟通;巴别塔;精神困境  [中图分类号]:I106 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2019)-21--02  新生代女作家卡罗琳·帕克
电影《芳华》在场上热映,观众在场下热评。严歌苓,《芳华》的原著作者只在一旁淡淡地冷眼观瞧。仔细看,《芳华》里有她的影子,那是她的时代。  “写作源于我创伤性的记忆”,严歌苓说,这样创伤性的记忆根植于个人的敏感,就像她笔下的人物多多少少都会有她自己的影子。  电影《芳华》正在引起热议,有人大赞,有人猛批,都正常。  从某种意义上讲,《芳华》是严歌苓的自传,如同她的其他作品一样。这不是记者的臆测,而是
摘 要:语言大师赵元任的第一部译作《阿丽思漫游奇境记》为儿童文学的翻译树立了典范,本文以赖斯的翻译批评理论为框架,系统分析了这部儿童文学的翻译,通过研究,揭示了赖斯理论对儿童文学翻译的指导意义。  关键词:赖斯;儿童文学;赵元任:翻译;《阿丽思漫游奇境记》  作者简介:田萌(1995.9-),女,汉族,山西泽州县人,现就读于天津外国语大学英语学院2017级英语语言文学专业,硕士研究生,主要研究方向
皓月  像是在夜空迷了路  在变幻的云层  閃躲的繁星间  踮足游移  洒一路银光  如白昼的余影  一段宁静的梦  踏过人间的屋顶、河面、  小巷和树林  轻盈的倩影  苍白娇羞的脸庞  秋中的满月  夜的温柔的眼  你似妩媚度母的笑靥
摘 要:哈贝马斯认为一个交往行为的发生要想成立,必须要同时满足四种要求——真实性、正当性、真诚性、可领会性,这样才属于有效沟通,否则就是无效沟通。笔者认为,《孔雀东南飞》悲剧的发生,根源在于主要人物在交往行为中存在大量无效沟通,彼此之间无法准确理解对方的真实意图,最终由焦仲卿刘兰芝两个人用生命为所有的无效沟通买单。  关键词:无效沟通;哈贝马斯;《孔雀东南飞》;悲剧根源  [中图分类号]:I206
摘 要:张悦然是“80后”代表作家之一,其近年来创作的历史小说《茧》与《大乔小乔》成为她转型期的代表作品。“多声部”的叙事策略、历史与成长主题的融合是张悦然言说历史的手法,同时作品还表达了对历史的反思和对同代人的精神关怀。  关键词:“80后”文学;历史叙事;张悦然;  作者简介:沈梦云,江苏师范大学文学院中国现当代文学专业研一在读。  [中图分类号]:I206 [文献标识码]:A  [文章编号]
摘 要:《等待戈多》是现代主义剧作家塞缪尔·贝克特著名的荒诞派戏剧,其主题向来是众说纷纭。本文将其主题归为“等待”,并由此出发研究《等待戈多》中时间的静态性,再由静态中体现的不变探求作品中人物自身存在的本质,最后就其存在的状态探索人物等待的虚幻性。  关键词:《等待戈多》;存在;时间  作者简介;邹佳妮(1997-),女,江苏省苏州市人,现为南京师范大学教师教育学院汉语言文学师范专业的大三学生。 
作者简介:蒋文娟(1998.1-),女,江苏泰州人,南京晓庄学院文学院在读,研究方向:中国现当代文学。  [中图分类号]:I206 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2019)-21-0-03  鲁敏小说中的父亲形象基本可以用两个关键词来概括,一是早逝,二是出轨。她以自己的父亲为原型,在小说中塑造了一批风格相近却不雷同的父亲,《白围脖》与《墙上的父亲》正是其中的典型代表。她“
作者简介:候淑慧(1992-),女,汉族,河南省鹤壁市人,暨南大学华文学院2016级语言学及应用语言学专业在读研究生。  [中图分类号]:I106 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2018)-17--01  请假想:一个医生,浏览着一张整片肺叶被密密麻麻的像寄生虫一样的肿瘤不断侵蚀的CT片、而此CT片属于自己的时候,会是怎样的恐惧?他又会如何面对生命呢?  以上画面中的医生