英美文学作品鉴赏及翻译策略研究

来源 :芒种 | 被引量 : 0次 | 上传用户:coralcn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文结合实例对英美文学中的模糊翻译进行具体的分析,归纳英美文学模糊翻译的原则,最终达到丰富模糊翻译的研究,归纳模糊翻译的方法,站在唯物史观上科学辨析译者地位的目的。 This article analyzes the fuzzy translation in Anglo-American literature by concrete examples, summarizes the principle of fuzzy translation in Anglo-American literature, finally achieves the research of rich fuzzy translation, summarizes the method of fuzzy translation, and scientifically analyzes the translator’s status in historical materialism .
其他文献
大兴安岭林区是我国重要的木材生产基地之一,多年来在森林利用和森林培育方面,存在矛盾,即在采伐方式与更新方式方面,有很尖锐的争论,特别是在采伐方式上争论的更为激烈,争
A novel strong-fluorescent Eu-containing hydrotalcite-like compound (Eu-HTlc) was synthesized using the coprecipitation method,in which aluminum(III) was partia
美国设计了一种计算机“树木信息设计系统”,它具有多种信息功能:通过输入立地条件而获得最佳树种名称,输出各树种的生态特性供设计家美化环境进行选择,以及输入标识码以获
教师是特定领域教学的专业人员,这已经成为一种共识。因此,教师本身的学科知识影响着教学内容和教学效果,这就要求教师在“育人”的同时,也要做到“育己”。数学,由于其学科
语法特点句子的功能类型和结构类型§380 现代中国的文艺语言中使用多种多样的句法结构:不完全句和完全句、简单句和复合句。还使用所有功能句型:陈述句、疑问句、祈使句。
一 课前预热,引出“勇敢”rn师:同学们好!老师给大家带来了件礼物,想要吗?rn生:想.rn师:用你的声音表达你的想法.(生声音响亮,兴趣高涨)我给大家带了一只“老鼠”,就装在这个
期刊
《素问·汤液醪醴论》中有一段论述医生与病人关系的话:“今良工皆得其法,守其数,亲戚兄弟远近,音声日闻于耳,五色日见于目,而病不愈者,亦何暇不早乎?”其中“亲戚”一词,历
神农架林区位于湖北西北部,在北纬30°15′—31°57′,东经109°56′——110°58′之间,属比较冷湿的气候,年降水量1441毫米,年平均气温7.9℃,最高气温28.6℃,最低气温-20℃
电子束冷床熔炼工艺作为一种新熔炼技术,可应用于生产航空发动机转动件用优质钛合金和回收残钛。利用500kW电子束冷床熔炼设备,研究了熔炼速度与Ti64合金铸锭化学成分和TiN夹
文章评论并总结了在聚乙烯容器和锥形玻璃钵中生产各种阔叶树苗木的经验。一年生欧洲栋苗木的最佳土量为500—600立方厘米(两年生松属和云杉属苗木应为 The article review