中国基因与中国话语:基于生态翻译理论的思考

来源 :忻州师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangzhaohai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伴随着"一带一路"倡议逐渐得到国际的认可,中国也在不断加强"文化走出去"的文化宣传战略。就生态翻译学来说,其理论自身具备了得天独厚的"中国基因",在此基础上,我们所探讨的"中国话语"是指在生态翻译学视域下,运用"论学一体"的生态范式,同时在保证翻译生态、文本生态和"翻译群落"平衡的基础上,采用"中国话语"的思维方式,在翻译的语言之中展示中国文化和本土特色,传达自身诉求
其他文献
抗战期间,太行根据地政府积极贯彻中共中央抗战救国教育方针,一方面恢复发展根据地小学教育,另一方面努力提升小学教育的工作积极性,改善他们的经济待遇和政治地位。从根据地
刘洋博士的专著《近代山西医学史:中医体制化历程》,运用跨学科的研究方法,从背景与特点、研究与教育、医疗与防疫、联合与抗争、传播与交流等主题入手,细致缕析近代山西中医
五四运动蕴含丰富的思想政治教育资源,其中鲜活的人物资源、历久弥新的精神资源等五四运动思想政治教育资源具有重要的教育价值。随着新时代的发展,五四运动的思想政治教育也
本文就大学英语分级教学这一教学改革实践的理论基础从输入理论和学习动机理论两方面进行探讨,分析了这两重理论对实践的指导意义。在此基础上,提出进一步完善分级教学的建议。
虚拟力法能够有效的对无线传感器网络进行自组织覆盖,但由于节点受力的不连续,节点轨迹会出现不平滑的现象;针对这一问题,我们结合生物神经分流模型,提出了一种基于分流模型
文章通过三个形象的比喻以及问卷调查的有关词汇,揭示了英语特定语言符号的文化内涵,进而探讨文化与语言的密切关系。根据对问卷调查的分析,进一步证明了语言与文化相互影响
针对多穿越巷道布局立体仓库的拣选路径规划问题,总结了现有的成熟路径生成策略,分析了现有路径生成规划方法的优劣,在此基础上提出了一种结合动态规划方法的启发式搜索算法生成