论文部分内容阅读
又是金色九月,又是崭新学年。对于莘莘学子和教育工作者而言,九月已经成为一种象征,代表着一个新的出发,预示着一个新的抵达。多少年来,就是在这一次次的出发与抵达的交替之中,上海教育顽强地展示出“苟日新、目日新、又日新”的蓬勃生机和强大活力。这一生机和活力,源自于所有学校的创新精神。在上海教育事业发展的每一个关键阶段,各级各类的每所学校都展现出锐意进取、勇于探索的精神品格,创造
It is golden September, but also a new school year. For students and educators, September has become a symbol, representing a new departure, signaling a new arrival. Over the past few years, it was during this time of alternation between departure and arrival that Shanghai Education tenaciously demonstrated vigorous vitality and strong vitality of “keeping a fresh face, keeping a fresh future and returning to a new one.” This vitality and vitality stems from the innovative spirit of all schools. At every crucial stage of the development of Shanghai’s education, every school of every level and every school has demonstrated the spirit of being determined to make progress and the courage to explore, creating