【摘 要】
：
从本质上来说，翻译是一种认知活动。隐喻是人类语言的普遍现象和重要认知机制。隐喻通过事物间互动“比较”而产生，这种“比较”或以相似性为基础，或以创造相似来进行。探讨翻译
【出 处】
：
广西师范学院学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
从本质上来说，翻译是一种认知活动。隐喻是人类语言的普遍现象和重要认知机制。隐喻通过事物间互动“比较”而产生，这种“比较”或以相似性为基础，或以创造相似来进行。探讨翻译思维的互动“比较”本质，意识到翻译过程是译者在原语与译语之间进行的互动“比较”的隐喻性认知过程，无疑会有助于把握翻译实质和提高翻译质量。
其他文献
入门级的千元级手机，目前已经成为了众多厂家争相抢占的，重要市场每个月，都会有大量的千元级的入门机型推出市场，而目推出的速度更是日新月异。
<正> 近几年来,由于新时期青少年思想品德教育中出现的一些复杂情况,由于党和国家对精神文明建设高度重视和对学校教育提出的新要求,也部分地由于不少教育者从实践中体会到教
上世纪80年代,由于城乡之间隔离发展,各种经济社会矛盾出现,城乡一体化思想逐渐受到重视。随着城乡一体化进程的推进,城乡差异凸显,这不仅是因地域空间差异而造成的外在空间
【正】 亘古以来,由于长期的农奴制度,班戈县没有学校,没有教育。只是在本世纪四十年代和五十年代在寺庙里有零星的、简单的所谓“教育”,方法也极其落后,仅学一些经文之类。
【正】 小学三年级学生数学成绩下降,主要是在低年级时基本口算不熟练。调查证明:五个三年级班级学生在算多位数乘法时,总平均成绩只有64.48分;在全部错误中,基本口算错误的
文章结合数学新课改内容,侧重从激发学生学习兴趣,增强学生学习自信心,发展学生自主学习能力和合作能力这四个方面,探讨教学过程中让学生主动参与数学学习,从而提高数学教学
【正】 全国优秀青少年科技辅导员、山西省青少年科普协会理事、襄垣县王桥八年制学校劳动技术课教师刘义福,利用课余时间,辛勤笔耕,编写出适应我国北方农作物栽培和管理的中
美国黑人女作家托尼·莫里森在她的作品中探讨了黑人精神解放的问题.黑人抛弃或割舍黑人的文化传统,对白人文化的盲目顺从,只会使他们遭受愚弄和欺骗.更重要的是,黑人与
【正】 教育要为一定的政治经济服务,主要是通过培养出适应这种政治经济所需要的各级各类人才来实现的。中等教育既要为高一级学校输送合格的新生,又要培养直接参加国民经济
【正】 一、审美教育的一般性质和作用审美教育,是家庭教育、学校教育和社会教育都不可缺少的重要形式。这种教育主要通过引导人们从事美的创造和欣赏,陶冶思想情感、净化审