论文部分内容阅读
南诏德化碑 我在上面已经说过,南诏国是在中国唐朝和吐蕃之间因在洱海周围地区发生贸易经济上的矛盾中而诞生的。这次矛盾已被记载在碑铭上。此碑立于原南诏国首都旧址。中文叫《南诏德化碑》。碑铭全文已由泰国历史整理委员会译成泰文,1967年印刷出版,书名叫《南诏碑铭》。 历史学家解释说,据南诏的文献记载,《德化碑》立于当时的王宫门前。1984年4月21日下午,中方组织泰方人员去参观位于南诏国首都城区的国王王宫遗址,即《德化碑》的所在地。
Nanhua Dehua Monument I have already said above that the Nanzhao State was born between the Tang Dynasty and Tubo in China due to the trade and economic contradictions in the areas around Erhai Lake. This contradiction has been recorded in the inscription. This monument is located in the former Nanzhao capital site. Chinese called “Nanzhao German monument.” The full text of the inscription has been translated into Thai by the Thai Historical Committee, printed and published in 1967 with the book titled “Nanzhao Inscription.” Historians explained that, according to the Nanzhao literature, “Dehua monument” stood in front of the palace at the time. On the afternoon of April 21, 1984, the Chinese side organized Thai personnel to visit the site of the King’s Palace located in the capital city of Nanzhao State, where the “Dehua Monument” is located.