论文部分内容阅读
党的十六大将“三个代表”重要思想确立为全党必须长期坚持的指导思想。在党风廉政建设和反腐败工作中,也必须把“三个代表”作为衡量工作成效的根本标准。 ——紧扣根本性,全力维护和发展人民利益。 “三个代表”重要思想的本质是执政为民。维护和发展好人民利益,是反腐倡廉的根本出发点和落脚点,也是判断是非、衡量工作、检验效果的根本标准。相信和依靠群众,充分发扬民主是推动反腐倡廉工作深入开展的根本方法。必须坚持以人民的呼声为第一信号,以人民需要为第一要求,以人民利益为第一考虑,以人民满意为第一标准,充分发挥植根人民这一最大的政治优势,推动反腐倡廉工作沿着正确的方向深入开展。
The 16th National Congress of the CPC established the important thinking of the ’Three Represents’ as the guiding ideology that the entire party must uphold in the long run. In the process of building a clean government and fighting corruption, we must also take the “three represents” as the basic standard for measuring the effectiveness of our work. - Keeping to the Fundamental Needs, Safeguarding and Developing People’s Interests. The essence of the important thinking of the ’Three Represents’ is governing for the people. To safeguard and develop the interests of the people is a fundamental starting point and a foothold for fighting corruption and building a clean government. It is also the fundamental criterion for judging right and wrong, and measuring the effectiveness of work and testing. Believing in and relying on the masses and giving full play to democracy are the fundamental methods for furthering the work of fighting corruption and building a clean government. We must persist in taking the voice of the people as the first signal, taking the needs of the people as the first requirement, taking the interests of the people as the first consideration and people’s satisfaction as the first standard, giving full play to the greatest political advantage of rooting the people and promoting anti-corruption Honest work proceeded in the right direction.