【摘 要】
:
近日,《疯狂的奥兰多》由吉林出版集团有限责任公司出版。该书以法国中世纪名诗《罗兰之歌》为蓝本,参考数百年间诸多诗人对查理曼大帝及其勇士的歌咏,融合成格局恢宏的传奇故事。卡尔维诺对这本长诗赞赏有加,他所著的同名书《疯狂的奥兰多》,就是对阿里奥斯托原著独特的解读。该书是意大利文艺复兴时期社会生活的画卷,这部长诗独到的艺术性对欧洲的叙事长诗产生了深远的影响。将充满神话色彩的骑士冒险故事同现实生活事件编织
论文部分内容阅读
近日,《疯狂的奥兰多》由吉林出版集团有限责任公司出版。该书以法国中世纪名诗《罗兰之歌》为蓝本,参考数百年间诸多诗人对查理曼大帝及其勇士的歌咏,融合成格局恢宏的传奇故事。卡尔维诺对这本长诗赞赏有加,他所著的同名书《疯狂的奥兰多》,就是对阿里奥斯托原著独特的解读。该书是意大利文艺复兴时期社会生活的画卷,这部长诗独到的艺术性对欧洲的叙事长诗产生了深远的影响。将充满神话色彩的骑士冒险故事同现实生活事件编织在一起,使叙事与抒情、悲剧因素和喜剧因素、严肃与诙谐融为一体,他以骑士公主的爱情为主线,把冒险经历和国王、僧侣、妖魔、仙女等各色人等的故事巧妙编织起来,想象奇幻,情节曲折,谱写成一部精彩而浪漫的骑士传奇。被评价为“欧洲文学中的瑰宝骑士文学的代表作”。该完整还原歌行体叙事长诗风格,共46篇3万余行。卢多维科·阿里奥斯托是意大利文艺复兴时期的著名诗人。长诗《疯狂的奥兰多》是他的代表作,将充满神话色彩的骑士冒险故事同现实生活事件编织在一起,使叙事与抒情、悲剧因素和喜剧因素、严肃与诙谐融为一体,对欧洲的叙事长诗产生了深遠影响。
其他文献
日前在第四届少年中国少儿文化作品評选颁奖典礼暨少儿文化发展研讨会上,谈及文学创作对儿童心灵成长的作用时,曹文轩表示,文学从开始到现在,对人性的改造和进化起到了巨大作用,相比哲学、政治学、伦理学,它也许更具感召力、浸润力和持久力,在灌输方式上最富人性,从某种意义上说,儿童对文学的亲近也就是对道义的亲近。曹文轩还提到,儿童文学有利于帮助孩子们培养审美能力,弥补儿童的审美缺失;另外,还能丰富孩子的情感世
在“80后”作家中,王威廉被视为具有现代内省意识、以理性思辨和哲学思考写作的作家,这将他与那些以成长、青春为主题和以市场机制为依托的同代作家区别开来。而且,在绝大多数人、包括身处“代际”中人都对此种分类法表示否定和质疑时,王威廉却说出了另外一个观点,认为它具有值得重视的合理性,“它会提供一种更开阔的历史视野,让我们更好地理解自身的局限与方向”。 引用王威廉的这句话并不是为了说明代际分野有多么合理
小说有两种写法:一种是在某个结节上打开,详述其前因后果和来龙去脉;一是像流水一样哗哗地淌过去,不停歇不落脚地将悲欢离合经历一遍。无所谓孰优孰劣,重要的是作者能否在笔力所及之处,真正展现出人生的实质。 这实质说起来真是荒谬可笑,很多时候竟然是出自于偶然。史铁生有一个中篇小说《宿命》,以精神自传的方式写一个中学男教师因脊髓被车撞断而瘫痪。细究起来,他之所以会遭难,是半夜骑自行车时压到了一个茄子,他一
日前,《西游记》首次以德文出版,由德国Reclam出版社以布面精装的形式推出,引起不少关注。这一版颇受好评的德语《西游记》翻译出自瑞士人林小发之手。她出生于1968年,曾就读于苏黎世大学汉学系,1996年毕业于中国美术学院版画系,为翻译《西游记》专门赴浙江大学中文系攻读古典文学专业硕士,2004年畢业。林小发曾自述《西游记》的德文翻译早在1999年就开始了,历经17年才正式出版。她曾将试译的十回内
摘 要:微信、QQ、博客等个性化网络交流手段的出现,给作文教学开辟了新天地。利用公众平台能够自由表达,增强作文的开放度;个人公众平台便于排释心理障碍,能够增强文章情感的真实度;公众平台共享,能够消解人际拘束,增强师生对话的平等度;建立公众平台,能够逐步消除枯燥感,增强学生作文的兴趣度。 关键词:语文教学;作文;交流共享;公众平台 随着现代信息技术的迅速发展和普及,人们的信息阅读视野不断扩
颜维奇,中学高级教师,江苏省泰州市学科带头人,现任教于泰州市姜堰区第四中学。 主持人语 九(下)第五单元是戏剧单元。戏剧,对同学们来说,是个全新的体验。同学们在感到新奇的同时,也可能会感到茫然:这戏剧到底怎么才能读懂?没关系,初初就领着大家一起走近戏剧冲突,了解戏剧吧。 戏剧,是一种综合性的舞台艺术,反映现实生活中的矛盾冲突。戏剧冲突是构成戏剧情境的基础,是展现人物性格,反映生活本质,揭示作
这幅画,是一个传奇。连带着,画家和画中人也就成了传奇。 这位画家就是意大利文艺复兴三杰之一,整个欧洲文艺复兴时期最完美的代表,世界艺术巨匠、科学巨匠达·芬奇。 蒙娜丽莎究竟是谁?富商的妻子,平民的女儿或是达·芬奇的母亲?而当你站在这幅作品面前时,这些猜测都已经不重要了,重要的是她正安安静静地待在画里,微笑着看着你——你开心,她的微笑就温暖如春;你冷静,她的微笑就安详严肃;你悲伤,她的微笑就略带
晓苏是写乡村的一把好手,也是高手。说到乡村,人们都已注意到,今天的乡村完全不同于20世纪。在资本化和权力化的裹挟与剥夺下,乡村已经是满目疮痍,破败不堪。从前书写乡村的经验正在流失,正在失去有效性。 因此,在今天,如何写乡村,是一个比以前更加艰难的问题。关于这个问题,目前有不少作家通过自己的方式在探索。其中,晓苏是独树一帜的。我这样说,并不仅仅因为他一直在写乡村,一直将笔力重心放置于乡村的各色人等
外婆家依山傍水,附近有一条小溪。 溪水十分清澈,它贪婪地融进了蓝天,融进了草木的影子,也融进了小女孩无忧无虑的童年时光。 在这里,四季卖弄着自己独特的魅力——秋日天高气爽,落叶翩飞;冬日白雪倚风,银装素裹;春天百花争艳,嫩草破土。而到了蝉鸣蛙叫的夏夜,外婆常常引着我在柳树下乘凉。小溪和小虫们奏起了大合唱,一棵棵青草随风起舞,并散发出怡人的清香。我躺在草地上,仰望着星空。一个个可爱的小精灵争先恐
由中国作家协会主办、吉林省作家协会承办的第四次汉学家文学翻译国际研讨会日前在吉林省长春拉开帷幕。铁凝在致辞中说,中国作家协会举办的汉学家文学翻译国际研讨会开始于2010年,近年来,中国作家的国际影响力逐步提升,这无疑是多方共同努力的结果。在持续的对话和交流中,汉学家和翻译家们加深并扩展了对中国文学、中国文化乃至中国社会的认知与了解,让世界上越來越多的人得以分享当代中国人的精神世界。莫言在致辞中谈了