论文部分内容阅读
作为人类居住的建筑环境中生存要素之一的风水,是传统建筑风水学的核心要素,与当代建筑环境也存有相当密切的关系。我们现在常提及的空气资源质量在传统风水学中即是指“风”这一要素,而水资源质量则对应的是“水”这一要素。对传统建筑风水学的研究,无论是在城镇规划还是城市建设中,都将有助于创建良好的当代建筑环境,但我们在运用其理论、实践时,还要进一步分析传统风水环境与当代建筑环境的具体变化。
Feng Shui, one of the living elements in the living environment of human settlement, is the core element of the traditional architecture Feng Shui. It also has a fairly close relationship with the contemporary construction environment. The quality of air resources that we now often refer to refers to the element of “wind” in traditional Feng Shui, while the quality of water resources corresponds to the “water” element. The study of traditional building Feng Shui, whether in town planning or urban construction, will help create a good contemporary architectural environment, but when we use its theory and practice, we must further analyze the traditional Feng Shui environment and contemporary architecture Specific changes in the environment.