论文部分内容阅读
党的十一届三中全会以来,我国的个体私营企业经历了18年的发展历程。在党的“以公有制为主体,多种经济成分共同发展”的方针指引下,个体私营企业得到了迅速恢复与发展。到1994年底,全国有个体工商户2187万户,从业人员3776万人,分别是1981年的12倍和16倍,年均增长速度分别是21%和24%。全国私营企业发展到43.2万户,559.4万人,分别比1989年增长了4倍和3倍,年均增长
Since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, individual private enterprises in China have experienced 18 years of development. Under the guideline of the party’s policy of “using public ownership as the main body and the development of various economic components,” the individual and private enterprises have been rapidly restored and developed. By the end of 1994, there were 21.87 million individual industrial and commercial households and 37.76 million employees in the country, 12 times and 16 times respectively in 1981. The average annual growth rate was 21% and 24% respectively. The number of private enterprises in the country has grown to 432,000, with 5.594 million, which is an increase of 4 and 3 times respectively over 1989, with an average annual increase.