口译课程的4P教学模式与3P评估模式研究

来源 :语文学刊(外语教育与教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:huishou2088
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文依据劳耐尔等提出的“以工作过程为导向”的理论,在研究口译三角模式、吉尔模式、厦大模式、深职院3P模式的基础上,结合多年的实际口译及教学经验,提出并阐述了口译课程的4P教学模式与3P评估模式。 Based on the theory of “working process oriented” put forward by Laurel et al., Based on the study of the interpreter triangle mode, Jill mode, Xiamen University mode and the 3P mode of the deep vocational college, combined with many years of practical interpretation and teaching experience, Proposed and explained the 4P teaching mode and 3P evaluation mode of interpreting course.
其他文献
文章就地铁信号系统控车涉及的各种速度进行了分析,探讨了信号专业与其他专业关于各种列车运行速度的关系和协调原则,强调了在地铁系统设计中就列车最高运行速度进行协调配合
根据中华人民共和国地方标准备案公告2012第2号(总第146号)发布,《桑蚕中肠型脓病诊断技术规程》(DB51/T1367—2011)和《蚕用脱皮激素使用技术规程》(DB51/T1368—2011)两个蚕桑地方标
互联网时代信息化、网络化对统一战线产生了深刻影响,开展网络统战工作已成为理论界和统战工作者重点关注的课题。当下关于“网络统战”理论研究文章不在少数,内容涉及网络统战
中国社科院李慎明、张宇燕主编的《全球政治与安全报告(2012)》是中国社会科学院世界经济与政治研究所推出的第12本年度国际形势报告。该报告深入阐释国际形势的总体发展,分专题
2012年2月21日,黑龙江省高校党建工作会议在哈尔滨召开,黑龙江省委常委、组织部长徐泽洲出席会议并讲话。徐泽洲指出,近年来,特别是党的十七大以来,黑龙江省高校各级党组织坚
网络技术的发展,为建设学习型党组织提供了强大的物质技术基础支持,同时也带来了不容忽视的挑战。阐述了网络在学习型党组织建设中的积极作用及影响,高校学习型党组织建设的
一、面临的问题新的课程改革推进数年后,课堂的变革已经进入到纵深阶段。从真正意义上体现了学生为学习活动的主体参与者,教师只能担任引导者角色的有效课堂(有的又称为高教课堂
影响学生个性发展的因素诸多,社会环境、家庭背景以及个人成长的经历,都会造成学生在个性上的差异,使他们形成自己独特的个性以及不同的需要和不同的兴趣,形成语言意识和语言
语文学科是一门基础学科。然而对于这门“母语”的学习却有很多现状令人堪忧。在中学特别是农村中学,语文学科薄弱者不在少数;加之语文学习是个不断积累的过程,见效甚慢,因而使不
“亢”老爷子是汉字村里个儿极高,说话嗓门儿也极高的人。谈起自己的必多子女,老爷子对他们各有点评。我们就来听听老爷子是怎么评说“伉”“吭”“抗”“炕”“坑”五兄弟的。