《咬文嚼字》已刊登过区别“一发而不可收”与“一发而不可收拾”的文章。但是,“一发而不可收拾”总是“收”不住。几乎隔三差五,总可碰上一个。1996年12月16日,又在上海一张大报上见到一例,其文曰:“写了一部描写农民现状的小说《空槐》以后,便一发而不可收拾。” “收”与“收拾”虽只一字之差,含义却大相径庭。在这个句子里, “Bite the word” has been published in the distinction between “one can not send” and “get out of control” article. However, “get out of control” is always “closed” can not live. Almost every other three, always hit a. On December 16, 1996, another example was seen in a large newspaper in Shanghai, where the text reads: “After writing a novel called” Kaohsiung “that describes the status quo of the peasants, they were out of control. ”Tidy up" although only a word difference, the meaning is very different. In this sentence,