论文部分内容阅读
今年3月23日,董良翮的儿子董绍新来到我的办公室,给我送来了新出版的董老家书。我问及他父亲的病情时,他说正在用自己的骨髓来帮助治疗父亲的白血病,我还夸他是孝顺孩子。他说父亲正在云南瑞丽疗养,情况尚属稳定。而昨晚(2017年4月11日)突然传来噩耗,董良翮已溘然长逝,不由错愕不已。他长我一岁,竟猝然辞世,令我怅然良久,扼腕叹息。除了怀念故人外,似是也在提示我辈,生也有涯矣。以下从我的口述史中摘取我和董良翮在文革期间“西纠”共处的若干片段,以寄托哀思。
On March 23 this year, Dong Shao-ting’s son, Dong Shaoxin, came to my office and sent me a newly published book of Dong’s books. When I asked about his father’s illness, he said that he was using his own bone marrow to help cure his father’s leukemia. I also boasted that he was a filial child. He said his father is recuperating in Yunnan Ruili and the situation is still stable. And last night (April 11, 2017) a bad news came suddenly, Dong Liang 翮 has passed away suddenly, not help stunned. When he was one year older than me, he suddenly died suddenly, leaving me with a long absence of regret. In addition to remembering the enemy, it seems to be also prompted my generation, students have career carry on. The following from my oral history I and Dong Liangguo during the Cultural Revolution “Xizang ” coexistence of a number of fragments, to pin the grief.