论文部分内容阅读
司法公证翻译因关系到当事人在境内外的权利和义务而应格外严谨准确。笔者近年来受有关部门及当事人的委托承担了部分公证材料的翻译,从各国签证官和国外机构获得了大量有益的信息反馈,现不揣冒昧从文体特征、材料格式和非文字信息的转换三个方面对该问题做
浅谈司法公证材料的英译
【摘 要】
：
司法公证翻译因关系到当事人在境内外的权利和义务而应格外严谨准确。笔者近年来受有关部门及当事人的委托承担了部分公证材料的翻译,从各国签证官和国外机构获得了大量有益
【机 构】
：
山东省泰安教育学院外语系,山东农业大学外国语学院
【出 处】
：
英语知识
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
本文以Excel教学节目档的设计为导引，探讨了“主持人式”教学模式的来源，课堂组织形式，及顺利实施的前提和保障。
文章介绍了国外邮政立法对信函的定义，从实物信息性、特定目的性和内容私密性三个方面解读了中国《邮政法》关于信函的定义，并对信函与印刷品的关系进行了探析。
文章以《中国邮政集团公司劳动竞赛管理办法》为依据,从职工素质、技术创新、节能增效、人才强邮等六个方面探讨了创建＂六型＂企业的具体举措,以提高企业竞争力和员工综合素质。
1.to bite off:(作为任务或职责)接受。此习语通常用来表示一个人接受超过其能力的过多的职责、任务,常用于to bite off more than one can chew。如: When I accepted the p
完形填空是各地中考英语试卷中的一项必不可少的题型，以考查学生综合运用英语的能力为目的。在母语教学中，我们常采用短文填空的方法来训练学生的理解及运用语言的能力。在外语
英语中很多成语的意义很难从字面推测出来,试看下列句中的斜体部分的涵义。 1.He said I told a lie,and it got my back up.他说我撒谎,这使我很生气。 2.“Make yourself a