论文部分内容阅读
2014年5月11日，受文化部派遣，由我担任团长的中国书画家代表团一行十人赴巴基斯坦，出席“牵手2014-中国巴基斯坦文化交流展览”开幕式活动。
从乌鲁木齐飞往伊斯兰堡三个小时，途经一座城市稍作停留。当我们一行出机场时，巴基斯坦新闻广播遗产部的代表和中国驻巴基斯坦大使馆文化处官员陈思敏已经在门口迎接我们的到来。当我们到外面乘车时，看到两名军警挎着枪在我们的车旁等候着，这也是出于安全考虑，文化部与巴方事先商定的接待条件之一。此后，这辆警车便形影不离地保卫着我们。
在去酒店的路上车流排成一长串，正值下班时间，道路也就十分拥堵了。我们下榻的万豪酒店水泥路障成排，门口也有荷枪实弹的武装警卫严加盘查，但我们很顺利地进到把守森严的院子里。这个酒店曾经在两年前发生了爆炸案，震惊了国际社会，据说是塔利班策划了这次恐怖活动。
中午稍作休息后，我们便去巴基斯坦国家艺术委员会布置展览。离酒店约十分钟路程便到了展场，这是一幢棕色砖楼，有圆拱门、方门，大楼上端用黑白两色英文写着“巴基斯坦国家艺术委员会”字样，建筑大方典雅，室外有大片草坪和树林，环境十分幽静。
巴方十分重视和我们的友谊以及此次展览活动，除高大的正厅外，左右两个展厅均提供给我们使用。右边的正方形大厅是一个高大敞亮、十分漂亮的展厅，厅中央的一根白色立柱直插顶层天井，立柱顶端呈米字形，在明亮的灯光和日光的照耀下金光灿烂，更显高雅华贵。大家来到展厅都十分兴奋，马上着手布置展览。我选了一面墙，约十米长可用做展线。有了去年在墨西哥国立自治大学讲课的经验，我特意创作了以象形字为主的作品，如“鱼”“鹿鸣”“马”“眉”四个形象生动的象形字，并且采用极具艺术表现力的水墨书法书写，每一幅作品的章法布局均有不同的构想，但布置在一起却又浑然一体，充分发挥了水墨书法的丰富表现力。
画家黄耿辛、张维国、吴建军、许琪萍、董杰等都把自己的国画作品陈列出来，组成了这次中国书画家的参展作品，包括山水、花鸟、非洲印象等题材。风格各异、形式丰富的作品汇集一堂，展现了参展艺术家的各自风采和想象力，向巴基斯坦观众呈献了一堂中国书画艺术精品展览。
中国文华阁书画院常务副院长陈岳平所携带的百余幅作品则陈列在中厅和左侧厅。沈鹏先生创作的书法作品和画家邵声朗先生的作品悬挂在中厅入口的墙上，十分醒目。
有意思的是巴基斯坦的布展方式。当我把作品一一摆放好后，皮肤深棕色的巴国工人便在地上把用于做镜框的木条摆在作品旁边，丈量了尺寸之后用锯子锯开，然后把木板条钉在作品四周，这样简易的布展手法在国内已经是十分罕见了，但布置完之后的整体效果还是极具观赏性的。
5月13日下午17时，“牵手2014-中巴两国艺术交流展”在伊斯兰堡巴基斯坦国家艺术委员会展厅隆重开幕，中国驻巴基斯坦大使孙卫东和巴基斯坦新闻广播遗产部常务副部长纳赛尔·萨伊德分别致辞。
他们认为，中巴两国友谊深厚，交往密切，已经形成了命运与共、山水相连的牢固关系。文化交流历来是两国关系的重要纽带，对加深两国人民的相互了解和友谊发挥着重要的作用。这次展出的沈鹏、邵声朗、白煦、黄耿辛、张维国等一百五十余位书画家的作品全面展示了高水平的中国当代书画艺术，让巴基斯坦人民时隔四十年后再次了解和目睹了中国书画的艺术魅力。
本次展览是由中国文化部和巴基斯坦新闻广播遗产部主办，中国驻巴基斯坦大使馆、巴基斯坦国家艺术委员会、中国对外艺术展览公司、北京文华阁书画院承办的。巴方各大媒体和新华社、《人民日报》、中央电视台等进行了报道。这次艺术交流展在巴引起了广泛关注和好评。
5月21日下午，我应邀在国家艺术委员会为巴基斯坦艺术家和大学生讲课。我首先把大家带到展厅里我的作品前面，当我用手指着第一幅作品，问他们这是什么动物时，大家异口同声地回答“鱼”！此后的“鹿”“马”“眉”字都有人能猜出来，可见我国先民创造的象形文字之生动传神和美妙形象之逼真。
看过作品后，我们便回到大厅的讲课位置，在引起了大家对我国象形文字的浓厚兴趣之后，我就开始了我的讲座。结合我的作品，我着重介绍了汉字产生是对大自然和动、植物之美的特征撷取和提炼，所以具备了美的特质。因此可以说，汉字从诞生之日起就是伴随着大自然的美而成形、发展的。我在讲课时还不时用毛笔在纸上书写汉字的各种笔画形状，解说汉字的各种结构方法。
在讲完书法之后，应主办方要求我又把中国画的简单技法作了示范。在最后的提问阶段观众们提了许多问题，例如“毛笔是怎么做的”“墨是如何生产的”“中国有多少书法家”“在哪里可以学习中国书法”等各种问题。然后，观众们纷纷拿出他们手中的笔记本和画册，要求我用毛笔给他们签名。
在讲课中，我看到他们专注的眼神和热情的笑容，表现出他们对中国人民的友好、对中国书法艺术的热爱和向往。他们发自内心的爱戴，是我到过的20多个国家都没有遇见过的。讲完课后，恰逢身穿白色校服的三十多名在老师带领下的小学生前来参观，我高兴地迎上前去欢迎他们，并向他们介绍了自己的书法作品，他们对象形文字非常好奇，并很快猜出了字的含义。小学生们黑色的大眼睛非常漂亮传神，他们兴高采烈的表情和欢声笑语深深地感染着我，在讲解完书法和部分国画作品后，全体师生又簇拥在我身旁合影。
代表团还访问了拉合尔国家艺术委员会分部、博物馆、拉合尔国家艺术学院、画家阿里故居、莫莉山风景区和克什米尔首府木扎法拉巴德等地，艺术家们通过对巴基斯坦美丽的自然风光，悠久的历史遗产、优秀的艺术作品和独特神奇的民族歌舞的亲身感受，激发了艺术想象力和对巴基斯坦人民的友情。驻巴使馆文化参赞张英保陪同大家参加了采风活动。
访问的最后两天，我们参观了正在紧张施工中的中国驻巴基斯坦大使馆新馆工地。这是一个占地一百多亩，依山傍水，风景秀美的好地段，主体建筑已经伫立在中心区域。高大恢弘的建筑虽然还未完工，但我们参观了大会议厅、会客厅、宴会厅和大使官邸后，对中国建筑施工的高规格和高质量由衷赞叹。巴基斯坦政府无偿提供给中方如此广阔的土地和优美的环境用以建馆，让我们深切感受到巴基斯坦人民对我国人民的深情厚谊。
深受感动的书画家们在大使馆文化处精心为新使馆创作了一批书画精品，我为命名为“梅厅”的接待厅创作了一幅大幅作品——毛泽东主席的《卜算子·咏梅》词（宽202厘米，高94厘米）。这批作品将悬挂在新馆的各个接待厅。
听说，大使馆新馆落成之后，首先要迎接习近平总书记的到访，以此见证中巴友谊这一重要时刻。届时也要举行中国书画作品展，我们代表团一行书画家的作品也将送往巴基斯坦国家艺术委员会展出，能够用我们的艺术作品为中巴两国人民的传统友谊增添新的亮点，是我们中国艺术家的荣誉，也是我们的骄傲。
需要提到的是，大使馆文化参赞张英保、陈思敏和文化处的全体同事热情周到，无微不至的照顾陪伴，让我们深深感动，完全没有在陌生国度的那种生疏感。
我们代表团所到之处均受到隆重礼遇和热情接待，尤其令人感动的是巴基斯坦人民对中国人民的友情是发自内心的、真挚纯洁的，也是令我们始终难以忘怀的。
美丽的巴基斯坦让我们魂牵梦绕，两国人民的真挚友谊早已铭刻在我们每一个团员的心上。正如流经克什米尔的杰勒姆·依勒木河，源远流长，奔腾不息。
从乌鲁木齐飞往伊斯兰堡三个小时，途经一座城市稍作停留。当我们一行出机场时，巴基斯坦新闻广播遗产部的代表和中国驻巴基斯坦大使馆文化处官员陈思敏已经在门口迎接我们的到来。当我们到外面乘车时，看到两名军警挎着枪在我们的车旁等候着，这也是出于安全考虑，文化部与巴方事先商定的接待条件之一。此后，这辆警车便形影不离地保卫着我们。
在去酒店的路上车流排成一长串，正值下班时间，道路也就十分拥堵了。我们下榻的万豪酒店水泥路障成排，门口也有荷枪实弹的武装警卫严加盘查，但我们很顺利地进到把守森严的院子里。这个酒店曾经在两年前发生了爆炸案，震惊了国际社会，据说是塔利班策划了这次恐怖活动。
中午稍作休息后，我们便去巴基斯坦国家艺术委员会布置展览。离酒店约十分钟路程便到了展场，这是一幢棕色砖楼，有圆拱门、方门，大楼上端用黑白两色英文写着“巴基斯坦国家艺术委员会”字样，建筑大方典雅，室外有大片草坪和树林，环境十分幽静。
巴方十分重视和我们的友谊以及此次展览活动，除高大的正厅外，左右两个展厅均提供给我们使用。右边的正方形大厅是一个高大敞亮、十分漂亮的展厅，厅中央的一根白色立柱直插顶层天井，立柱顶端呈米字形，在明亮的灯光和日光的照耀下金光灿烂，更显高雅华贵。大家来到展厅都十分兴奋，马上着手布置展览。我选了一面墙，约十米长可用做展线。有了去年在墨西哥国立自治大学讲课的经验，我特意创作了以象形字为主的作品，如“鱼”“鹿鸣”“马”“眉”四个形象生动的象形字，并且采用极具艺术表现力的水墨书法书写，每一幅作品的章法布局均有不同的构想，但布置在一起却又浑然一体，充分发挥了水墨书法的丰富表现力。
画家黄耿辛、张维国、吴建军、许琪萍、董杰等都把自己的国画作品陈列出来，组成了这次中国书画家的参展作品，包括山水、花鸟、非洲印象等题材。风格各异、形式丰富的作品汇集一堂，展现了参展艺术家的各自风采和想象力，向巴基斯坦观众呈献了一堂中国书画艺术精品展览。
中国文华阁书画院常务副院长陈岳平所携带的百余幅作品则陈列在中厅和左侧厅。沈鹏先生创作的书法作品和画家邵声朗先生的作品悬挂在中厅入口的墙上，十分醒目。
有意思的是巴基斯坦的布展方式。当我把作品一一摆放好后，皮肤深棕色的巴国工人便在地上把用于做镜框的木条摆在作品旁边，丈量了尺寸之后用锯子锯开，然后把木板条钉在作品四周，这样简易的布展手法在国内已经是十分罕见了，但布置完之后的整体效果还是极具观赏性的。
5月13日下午17时，“牵手2014-中巴两国艺术交流展”在伊斯兰堡巴基斯坦国家艺术委员会展厅隆重开幕，中国驻巴基斯坦大使孙卫东和巴基斯坦新闻广播遗产部常务副部长纳赛尔·萨伊德分别致辞。
他们认为，中巴两国友谊深厚，交往密切，已经形成了命运与共、山水相连的牢固关系。文化交流历来是两国关系的重要纽带，对加深两国人民的相互了解和友谊发挥着重要的作用。这次展出的沈鹏、邵声朗、白煦、黄耿辛、张维国等一百五十余位书画家的作品全面展示了高水平的中国当代书画艺术，让巴基斯坦人民时隔四十年后再次了解和目睹了中国书画的艺术魅力。
本次展览是由中国文化部和巴基斯坦新闻广播遗产部主办，中国驻巴基斯坦大使馆、巴基斯坦国家艺术委员会、中国对外艺术展览公司、北京文华阁书画院承办的。巴方各大媒体和新华社、《人民日报》、中央电视台等进行了报道。这次艺术交流展在巴引起了广泛关注和好评。
5月21日下午，我应邀在国家艺术委员会为巴基斯坦艺术家和大学生讲课。我首先把大家带到展厅里我的作品前面，当我用手指着第一幅作品，问他们这是什么动物时，大家异口同声地回答“鱼”！此后的“鹿”“马”“眉”字都有人能猜出来，可见我国先民创造的象形文字之生动传神和美妙形象之逼真。
看过作品后，我们便回到大厅的讲课位置，在引起了大家对我国象形文字的浓厚兴趣之后，我就开始了我的讲座。结合我的作品，我着重介绍了汉字产生是对大自然和动、植物之美的特征撷取和提炼，所以具备了美的特质。因此可以说，汉字从诞生之日起就是伴随着大自然的美而成形、发展的。我在讲课时还不时用毛笔在纸上书写汉字的各种笔画形状，解说汉字的各种结构方法。
在讲完书法之后，应主办方要求我又把中国画的简单技法作了示范。在最后的提问阶段观众们提了许多问题，例如“毛笔是怎么做的”“墨是如何生产的”“中国有多少书法家”“在哪里可以学习中国书法”等各种问题。然后，观众们纷纷拿出他们手中的笔记本和画册，要求我用毛笔给他们签名。
在讲课中，我看到他们专注的眼神和热情的笑容，表现出他们对中国人民的友好、对中国书法艺术的热爱和向往。他们发自内心的爱戴，是我到过的20多个国家都没有遇见过的。讲完课后，恰逢身穿白色校服的三十多名在老师带领下的小学生前来参观，我高兴地迎上前去欢迎他们，并向他们介绍了自己的书法作品，他们对象形文字非常好奇，并很快猜出了字的含义。小学生们黑色的大眼睛非常漂亮传神，他们兴高采烈的表情和欢声笑语深深地感染着我，在讲解完书法和部分国画作品后，全体师生又簇拥在我身旁合影。
代表团还访问了拉合尔国家艺术委员会分部、博物馆、拉合尔国家艺术学院、画家阿里故居、莫莉山风景区和克什米尔首府木扎法拉巴德等地，艺术家们通过对巴基斯坦美丽的自然风光，悠久的历史遗产、优秀的艺术作品和独特神奇的民族歌舞的亲身感受，激发了艺术想象力和对巴基斯坦人民的友情。驻巴使馆文化参赞张英保陪同大家参加了采风活动。
访问的最后两天，我们参观了正在紧张施工中的中国驻巴基斯坦大使馆新馆工地。这是一个占地一百多亩，依山傍水，风景秀美的好地段，主体建筑已经伫立在中心区域。高大恢弘的建筑虽然还未完工，但我们参观了大会议厅、会客厅、宴会厅和大使官邸后，对中国建筑施工的高规格和高质量由衷赞叹。巴基斯坦政府无偿提供给中方如此广阔的土地和优美的环境用以建馆，让我们深切感受到巴基斯坦人民对我国人民的深情厚谊。
深受感动的书画家们在大使馆文化处精心为新使馆创作了一批书画精品，我为命名为“梅厅”的接待厅创作了一幅大幅作品——毛泽东主席的《卜算子·咏梅》词（宽202厘米，高94厘米）。这批作品将悬挂在新馆的各个接待厅。
听说，大使馆新馆落成之后，首先要迎接习近平总书记的到访，以此见证中巴友谊这一重要时刻。届时也要举行中国书画作品展，我们代表团一行书画家的作品也将送往巴基斯坦国家艺术委员会展出，能够用我们的艺术作品为中巴两国人民的传统友谊增添新的亮点，是我们中国艺术家的荣誉，也是我们的骄傲。
需要提到的是，大使馆文化参赞张英保、陈思敏和文化处的全体同事热情周到，无微不至的照顾陪伴，让我们深深感动，完全没有在陌生国度的那种生疏感。
我们代表团所到之处均受到隆重礼遇和热情接待，尤其令人感动的是巴基斯坦人民对中国人民的友情是发自内心的、真挚纯洁的，也是令我们始终难以忘怀的。
美丽的巴基斯坦让我们魂牵梦绕，两国人民的真挚友谊早已铭刻在我们每一个团员的心上。正如流经克什米尔的杰勒姆·依勒木河，源远流长，奔腾不息。