欧洲共同体理事会, 考虑到建立欧洲经济共同体的条约,特别是其第100条; 考虑到欧洲经济共同体委员会提交的议案; 考虑到与欧洲议会的合作; 考虑到经济和社会委员会的意见; 鉴于87/404/EEC指令规定对成批制造的简单压力容器的适用标准全面进行协调; 鉴于在没有协调标准的情况下,87/404/EEC指令要求对有关的容器进行EC型式检验;鉴于这些协调标准在本指令实施 The Council of the European Communities, taking into account the Treaty establishing the European Economic Community, in particular its article 100; Consideration of the proposal submitted by the Commission of the European Economic Community; Consideration of cooperation with the European Parliament; Consideration of the views of the Economic and Social Council; / 404 / EEC Directive provides for full coordination of the applicable standards for mass manufactured simple pressure vessels; since the 87/404 / EEC Directive requires the EC type of inspection of the containers concerned in the absence of harmonized standards; in view of these harmonized standards In the implementation of this directive