论文部分内容阅读
俳句汉译与声韵美西安外语学院贺明真俳句汉译的遣词造句，应当重视发挥汉语优势，除押韵外，还要运用其他一些修辞手法，以求增加其音乐性，赢得中国读者的欣赏情趣。在俳句汉译中寻求声韵美，其实质是在完善译文的表达形式，同样也是为完美再现原作意境服务的。译文情景...
俳句汉译与声韵美
【摘 要】
：
俳句汉译与声韵美西安外语学院贺明真俳句汉译的遣词造句，应当重视发挥汉语优势，除押韵外，还要运用其他一些修辞手法，以求增加其音乐性，赢得中国读者的欣赏情趣。在俳句汉译中寻求
【机 构】
：
西安外语学院
【出 处】
：
日语知识
【发表日期】
：
1996年9期
其他文献
本文对文献［１］的算法４在（１）ＲＭ－１－ｌ－１具备幂等；（２）ＲＭ－２为非奇异条件下作了改进，使其避免了求Ｒ－１Ｍ－１的复杂过程
110米跨栏运动极易对运动员的跟腱造成损伤，本文分析了跨栏腿的作用机制及造成跟腱损伤的主要因素，以及提出损伤后急性期快速缓解的方法。
思想政治理论课是大学生接受思想政治教育的重要渠道,也是帮助大学生树立正确的人生观,世界观的重要途径.艺术类大学生作为大学生中的特殊群体,有与其他大学生一样的共性,也
当代雕塑艺术的活跃是伴随着整个当代艺术的自由追求而开始的。艺术的自由是当代艺术家挑战传统的利器。传统的一切价值观在艺术的自由面前显得那么无地自容,我们国家的历史
随着时代的发展和人类生活需求的提升和改进, 电动滑板车在人们的日常生活中出现的频率越来越高, 可是由于它质量轻便, 体积可缩, 容易偷盗, 很多人想买不敢买, 本文针对采用
近几年，在严峻的就业压力下，很多大学生毕业之后通过创业来解决自己的就业问题。虽自主创业能一定程度上改善就业率低的形势，但大学生经自主创业而未获得成功的例子比比皆是。导
从顺の意味─亲子关系比较论（顺从的意义一父母与孩子关系比较论）增田光吉作大连外国语学院迟军译［原文］［译文］美国的父母和日本的父母一样，在高度评价顺从的儿女这一点上并无二致。
路桥工程在施工中具有工期长, 分项工程、 安全隐患多, 施工难度大, 成本造价大等特点, 只有抓住关键的控制要点, 并采取科学合理的实施对策, 才能确保工程优质高效地进行.