英语中的替代及其翻译

来源 :林区教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chuengwang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
引言每一种语言都有自己的衔接方式,使整个篇章显得连贯统一。英语是形合(hypotactic)语言,上下文之间通过语法方式进行连接,最主要的有以下连接方式:指称(refer-ence)、替代(substitution)、省略(ellipsis)、运用连词(con-junction)、词汇连接(lexical cohesion)等。所有这些连接方式中,替代是比较常见的。汉语的连接手段有的与英语相似,但大部分不同于英语,最重要的连接手段便是重复,重
其他文献
长期以来,随着西方政治霸权和经济霸权在全世界的确立,西方史学话语也成了普遍化的史学范式,其史学观点和理论获得了文化霸权地位,非西方的历史经验不可避免地受到西方史学话语的
报纸
"法律全球化"是否有法理上的依据是关于法律全球化论争的基础与核心。该论争紧紧围绕国家主权、政治多极化、全球共同问题与国家意志、法学的学科分类等问题展开。对法律全球
高校如果不能清晰地提出与社会主义核心价值体系一致并具有自身特色的核心价值观,极有可能发生对社会主义核心价值观的偏离。高校核心价值观反映了高校对自身存在意义、价值追
本文以昆山某点位的监测数据及天气网的气象数据为基础,选取了影响PM2.5因素中的10个指标进行了相关性分析,结果表明PM2.5与PM10是高度相关,与CO、SO_2、NO_2、O_3显著相关,
本文考虑由一个受政府碳排放规制且处于供应链上游的产品供应商和处于下游的零售商所组成的低碳供应链系统。由于低碳消费需求增加所引起的零售商利润的提高,下游零售商可采
随着电力电子技术的不断发展,逆变电源装置的应用领域已经不局限在军事,交通,航空航天等对安全性要求较高的领域,也在低安全要求的日常电气设备中发挥着重要作用,毋庸置疑,提高其系统运行的可靠性变得尤为重要。功率变换器件IGBT作为单相逆变器中核心部件,也是故障最易产生的区域,会显著影响整体的安全与可靠。针对该问题,论文对单相逆变器IGBT故障的诊断方案开展系统的分析。主要内容有:首先,以一台输出功率为5
本文阐述了电镀线所采用的整流器分类及特点,并对整流器的型号、规格的选择,以及整流器的控制方式进行了探讨.
电子商务与非电子商务就实现商品销售的本质来讲并无区别 ,物流是实现销售过程的最终环节 ,但由于采用不同形式 ,使一部分特殊服务变得格外重要 ,因此 ,设计电子商务的物流服
日前有消息称,国家将废除“985、211”工程。教育部回应称,中央对新时期高等教育重点建设作出新部署,将“985工程”“211工程”等重点建设项目,统一纳入世界一流大学和一流学科建
报纸
物理教学既是一门科学,也是一种艺术。物理教学艺术是物理教师的教学能力和教学技巧的高水平发挥.是物理教师的魅力、活力、能力的重要标志,是知识、智慧、灵感、修养在教学过程