论文部分内容阅读
学习西方议会制度曾被晚近的中国有识之士锁定为一条救国强国的明路。由于受到东西方文化的深刻浸润,港人何启、胡礼垣发展了传统士大夫的议会设想。他们最早将公平、民权和君民共主的观念与议会制度相连,并且提出了具体的践行形式,引领了时代的先潮,这一思想的提出使得中国的议会之路走得更有声势。
Studying the Western parliamentary system has been locked into a road to save the nation by the nearest-minded people of insight in China. Due to the profound infiltration of Eastern and Western cultures, Ho Kai-hsiung, a Hong Kong resident, developed the parliamentary vision of a traditional literati. They first linked the concepts of fairness, civil rights and mutualism with the parliamentary system and put forward specific forms of practice leading the tide of the times. This idea made the road to a more prosperous parliament in China .