【摘 要】
：
摘 要：从语义学和语用学分析，在特定的社会语境和文化背景之下"纠结"一词的语义和应用已经远远超出其本身含义，这一网络流行语因其高频使用率和通用程度已经在人们生活中广为应用，并且不同的语境下"纠结"一词的语用含义不同，所以在应对"纠结"一词的英译方面，需要较为详尽的解释其不同的含义，这样才能较为准确地、合理地得到其对应词语，对于同类网络新语的翻译也会有积极的借鉴作用。 关键词："纠结"；语用含义；
【机 构】
：
陕西中医学院英语系 陕西咸阳712046
论文部分内容阅读
从语义学和语用学分析,在特定的社会语境和文化背景之下“纠结”一词的语义和应用已经远远超出其本身含义,这一网络流行语因其高频使用率和通用程度已经在人们生活中广为应用,并且不同的语境下“纠结”一词的语用含义不同,所以在应对“纠结”一词的英译方面,需要较为详尽的解释其不同的含义,这样才能较为准确地、合理地得到其对应词语,对于同类网络新语的翻译也会有积极的借鉴作用.
其他文献
目的 研究尖锐湿疣患者外周血HPV16抗原特异性CD8+细胞毒性T细胞(CTL)表型变化及正常人T细胞对病毒抗原肽体外刺激的细胞免疫应答反应在尖锐湿疣发病机制中的作用.方法采用免疫荧光标染重组MHC Ⅰ类分子-多肽五聚体技术,流式细胞仪定量检测10例尖锐湿疣患者外周血HPV16E711-20(HLA-A*0201/YMLDLQPETT)抗原特异性CTL(Pent+CD8+)、活化CTL(Pent+
作者简介：朱琦(1962-)，女，浙江镇海人，副教授，研究方向体育教育与训练。 摘要：采用问卷调查、访问调查、文献资料分析和数理统计等研究方法，通过对普通高校高级知识分子目前体育消费状况、体育消费形式及特点、体育消费结构及其影响体育消费的主要因素等进行了调查与研究，结果表明：体育消费正成为大多数高校高级知识分子家庭生活消费的组成部分，但体育消费仍处于较低的水平。在此基础上提出普通高校高级知识分子
摘 要：卡尔曼滤波是用状态空间概念描述其数学公式的，本文应用基于新息过程的方法导出卡尔曼滤波状态的最小均方估计，设置卡尔曼滤波过程中的参数，进行Matlab仿真，分析状态端的干扰与卡尔曼滤波器滤波效果的关系。 关键词：卡尔曼滤波；新息过程；Matlab 一、卡尔曼滤波 卡尔曼滤波的特点是解递归运算，它可以不加修饰地应用于平稳和非平稳环境，尤其是状态的每一次更新估计都由前一次估计和新的输入数据
摘 要：本文基于运动生物力学的应用性特点，结合高尔夫球这项高雅运动的性质，联系高尔夫球运动的发展趋势，以及目前高尔夫球专项运动的发展需求，使运动生物力学的应用性与高尔夫球的技术需要相结合，为高尔夫球运动的发展核技术提高提供借鉴。 关键词：运动生物力学 高尔夫球 "高尔夫"是荷兰文kolf的音译，代表的是"有绿地和新鲜氧气中的美好生活"。所以说高尔夫球是在优美环境中，一项高尚娱乐性运动。一些国家
摘 要：本文介绍以遥感技术为基础建立三维GIS平台的过程，该平台使农村土地整治工程实现了可视化、数字化、模拟化，并且能够协助国土管理部门实施科学的设计、管理与成本控制。阐述了三维GIS平台建设的数据准备、平台构建方法以及平台应用在农村土地整理各环节所体现的优势。 关键词：GIS； 农村土地整治 土地资源是人类赖以生存和发展的物质基础。为维持耕地数量的动态平衡，改善农业基础设施建设，国家与地方政
摘 要：印染废水属于含有一定量难生物降解物质的有机性废水，如何低成本高效率地处理好成分复杂、色度高的难降解印染废水一直是国内外环保领域孜孜以求的目标。采用混凝/接触氧化工艺，通过实验确定了最佳的工艺条件，出水能达到国家二级标准（GB 4287-1992）。 关键词：废水处理；印染废水；生物接触氧化；混凝 一、处理方法比选 生化处理印染废水的常用处理方法为活性污泥法和生物膜法，两种方法均为《印
摘 要：在那个阴雨淅沥的下午，电影《生死朗读》将一个生病发着抖的少年与一名行事匆匆的中年女人联系在一块，如果命运是条绳索，便将。这个结打的沉重，深锁，锁定着昨日，今生与未来。而两个人的命运就像片中徐徐漫天飞舞的雪花，激情，伤恸，悲铭。 关键词：命运 历史 朗读 萧瑟与迷茫充斥着青灰色的天空，电影的开头展现的便是一个糟糕的天气，虽然导演一开始并没有交代故事的时代背景，但压抑的气氛不可阻止的铺面而
摘 要：随着传统的大众传媒方式的普及式发展，以及近年来出现的诸如微博、豆瓣、天涯、微信等新媒体的迅猛增加，在一定程度上改变了人们的生活方式以及整个社会公共领域的结构。因此政府有必要重视这一点并制定相关政策法规来规范大众传媒的发展，这一举措虽然不一定能够改变公用领域转型的趋势，但却能在很多方面促使大众传媒朝向理性的、科学的方面发展。 关键词：公共领域；转型；大众传媒 一、引言 随着传统的大众传
摘 要：本文介绍了由说唱歌手Eminem演唱的单曲Stan，这首歌以一个叫Stan的粉丝和他的偶像的通信为歌词。叙述了粉丝如何因为疯狂地迷恋自己的偶像而走向了死亡之路。而这并不是一个偶然现象。现在有很多年轻人会把偶像当做自己生活的中心，却忽略了身边的亲人和爱人，这首歌的创作者也想通过这首歌传达给他的粉丝，要去学会热爱生活，不要做出和故事主人公一样愚蠢的事情。 关键词：极端崇拜，家庭和偶像间的平衡
摘 要：随着中国城市建设的加快，城市化进程逐步深入，资源问题也日益突出。高速的生产生活发展已经给自然环境造成了巨大负荷。其中很大一部分问题源于建筑材料的过量消耗与浪费。传统建筑材料的生产和运输过程消耗大量的资源和能源，在此过程中同时还排放出大量的有害气体。且存在源重复利用率极低，浪费严重，产生建筑垃圾无法处理等问题。因此建筑材料的质量问题就显得尤为突出。 关键词：建筑材料；质量控制；绿色建筑；节