论文部分内容阅读
翻译问题不单单是语言问题,在很大程度上,它与文化因素、背景知识有着密切的关系.翻译教学的任务不应该仅仅是讲授翻译理论、技巧,同时要进行系统的文化导入,提高学生对文化差异的敏感度.
翻译教学中的文化导入
【摘 要】
：
翻译问题不单单是语言问题,在很大程度上,它与文化因素、背景知识有着密切的关系.翻译教学的任务不应该仅仅是讲授翻译理论、技巧,同时要进行系统的文化导入,提高学生对文化
【机 构】
：
佛山市顺德职业技术学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2006年9期
其他文献
本文主要针对偏僻落后的农村学校,教学硬件缺乏,学生思想僵化,知识面狭窄,学生、家长不重视等情况下做了一系列教学探索.主要分两个方面来谈:一、充分利用农村的课程资源,如
提出了一个三维网格分割算法,在三维对象由中心部分与突出部分组成的前提下,将网格分割成有语义的部件。基于显著的特征点提取、中心估计算法和将网格分割成有语义的部件三大部分,文中提出了一个面向局部凸起的三维网格分割算法。首先计算网格显著特征,再估计网格的中心区域,最后再通过使用最小切割算法进一步细化分割区域后找到分割边界。虽然提出的方法在框架上与某些文献相差不多。但文中提供的算法提高了程序的健壮性和分割
在人肿瘤非典型性多药耐药机制的研究中发现了一个新的基因－多药耐药相关蛋白基因。文盲偌因位于人１６号染色体Ｐ１３：３，编码Ｐ１３：３，编码１５３１个氨基酸。其产物为多药耐药相关蛋白，分子质量１９０ｋｕ，故又名ｐ１９０。
泰兴方言处于江淮方言与吴方言的交界地带,文白异读现象非常丰富.本文考察了泰兴方言文白异读的主要类型和文白异读的主要特点两个方面,并探讨了文白异读所反映的语音层次.
以氨基末端磁微粒为载体,用戊二醛作交联剂,通过共价交联结合法固定化AS1.398中性蛋白酶.可以制备出活力达45 000 U/g磁性固定化酶.探讨了该载体对中性蛋白酶的最适固定化条
菌紫质（ＢＲ）是嗜盐菌紫膜中的唯一蛋白质，野生型的ＢＲ分子含有２４８氨基酸残基，其中一个视黄醛通过希夫碱连结在第２１６位赖氨酸上，它具有质子泵的功能，光照下，ＢＲ进行光循环，光循不又与质子泵过程相关联
载脂蛋白Ｅ与迟发的家族性及孤发性阿尔茨海墨病密切相关，氯喹慢性中毒可诱发某些肌病理改变，出现β淀粉样蛋白与ｔａｕ蛋白等的沉积，与Ａｌｚｈｅｉｍｅｒ脑中见到的病理改变类似。为分析这一改变的机制，用
<正>HBV is the predominant pathogen associated with hepatitis cases in China. Although the HBV replication mechanism has been extensively documented in recent y
Varicella zoster virus(VZV) is the causative agent of varicella(chicken pox) and herpes zoster(shingles). After primary infection, the virus remains latent in s