从Have mercy on me,a slnner 谈起

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户：handy1989

【摘要】

：

在《新视野大学英语》第一册第七课“Face to Face with Guns”一文中，当作者面对着歹徒凶器的袭击时。他想自己死定了。然而他突然冒出了一句话，让所有的中国学生感到莫名其妙

【作者】

：

周远梅

【机构】

：

广东药学院

【出处】

：

大学英语

【发表日期】

：

2005年10期

【关键词】

：

《新视野大学英语》第一册第七课 “Face to FACE with Guns” 高校基督教文化背景知识

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

在《新视野大学英语》第一册第七课“Face to Face with Guns”一文中，当作者面对着歹徒凶器的袭击时。他想自己死定了。然而他突然冒出了一句话，让所有的中国学生感到莫名其妙：＂Lord，have mercy on me,a sinner.＂课文中关于sinner的解释是“罪人”，这更增加了同学们的疑惑。本是歹徒行凶犯罪，为什么无辜无助的作者却说自己是个“罪人”？如果没有一点关于基督教的文化背景知识，我们还真的很难理解.

其他文献

浅谈中学英语情感教学缺失的原因及对策

健康的情感对学生的学习具有积极的促进作用。分数至上,教师教育心理学修养欠缺及对差生赏识教育意识的淡薄是造成情感教学缺失的主要原因。教师应当重视情感教学,建立以促进

期刊

英语情感教学缺失原因建议

导学式分层教学法在初中数学教学中的应用

初中数学的基本任务就是要让中学生初步学会从数学数字的角度提出问题,理解问题,并综合运用所学的知识和技能解决问题,同时形成解决问题的一些基本策略,体验解决问题策略的多

期刊

导学式分层教学数学

考研翻译训练（7）

分析：这段文字概括介绍了植物在生命世界中的作用及其与人类的关系，语言规范，结构清楚，翻译时要熟悉一些词存生物学中的含义，并注意定语和状语的译法。

期刊