论文部分内容阅读
商品说明书作为一种商务和科技实用文体,承担着向消费者传递各种信息的重要功能.说明书翻译质量的高低直接会影响该商品的使用和销售.因此,译者应了解中英文说明书的特征,遵守等效的翻译原则,使中文说明书发挥传递信息和宣传产品的功能.
英文商品说明书翻译的等效性研究
【摘 要】
：
商品说明书作为一种商务和科技实用文体,承担着向消费者传递各种信息的重要功能.说明书翻译质量的高低直接会影响该商品的使用和销售.因此,译者应了解中英文说明书的特征,遵
【机 构】
：
唐山学院外语系,河北 唐山,063000
【出 处】
：
山西青年
【发表日期】
：
2018年2期
其他文献
群众文化是政治、经济、文化等各个方面综合发展过程中所产生的一种具有中国特色的文化,对精神文明建设及和谐社会构建具有重要意义.本文在简要分析群众文化内涵的基础上,从
近年来,动漫产业在动画制作技术与创作方式、传播与营销、受众群体发掘、平台化发展等方面均受到新媒体环境的积极影响.本文通过多角度、全方位的分析从中窥见中国动漫产业目
美育从理论上说,从属于美学;从实践上说,又从属于教育.在教育学上对美育的概念又有广义和狭义之分.狭义的美育,又称是“艺术教育”,也就是通过艺术理论的学习和文艺作品的鉴
扶贫脱贫是“十三五”期间我国重要战略目标任务之一.去年全国文化精准扶贫工作视频会议指出全面小康社会不仅是物质的小康,也是文化的小康,文化精准扶贫是精准扶贫、精准脱
江泽民同志在《中国共产党第十六次全国代表大会上的报告》中指出:“中华文明博大精深、源远流长,为人类文明进步作出了巨大贡献.”千百年来,反映中华文明的中国优秀传统文化
语言是文化的重要载体,文化交际的成功不仅取决对目标语言文化的了解程度,也取决于语言的运用能力.作为大学英语教学中的关键性内容,跨文化交际要求学生在学习英语知识的过程
最近几年,我国大众传播媒介得到了快速发展,而我国音乐文化发展中存在着诸多问题,如原生态音乐与传统音乐不具备核心精神,本文提出了解决上述问题的主要策略,明确了基于大众
本文以"两学一做"背景下构建大学生党员教育长效机制为题,重点对大学生党员教育的内容和教育长效机制的形成进行深入探讨,从教育主体、教育构成要素等内容展开,构建大学生党员教育常态化、管理工作规范化、长效机制灵活化的体系,实现集中式教育与经常性教育的有机结合,力求实现大学生党员学习教育体系的良性运转。
网络时代,提升大学生法律素养直接关系到整个社会的互联网发展水平,也决定着法治社会的发展进程.大学生法律素养存在着网络法律知识匮乏、法律意识淡薄、法律能力较差等问题.
自1958年《中华人民共和国户口登记条例》施行起,我国的户籍管理制度由法律的形式原则确定.随着经济社会的发展,流动人口在经常居住地的各项权利均难以得到保障.留守儿童、空