摘 要： 隐喻作为认知语言学领域的重要概念和理论，与我们的语言和日常生活密切相关。隐喻能力是与外贸函电写作密切相关的实际语言运用能力，它在外贸函电中同样发挥着重要作用。掌握隐喻有助于对外贸函电的理解、翻译和写作。本文结合现代认知隐喻理论和外贸函电的7个写作原则对隐喻在外贸函电中的作用进行了分析。
　　关键词： 认知语言学 隐喻能力 外贸函电写作 应用及启示
　　
　　作为商务英语专业的核心课程，外贸函电属于专门用途英语ESP（English for Special Purpose），更准确地说应该属于外贸英语，它是国际贸易往来的重要工具和手段。外贸函电用词专业严谨，在长期的使用过程中形成了鲜明的语言特点。completeness，concreteness，clarity，conciseness，courtesy，consideration，correctness是外贸函电写作的7个原则。但是经过仔细分析，我们不难发现其中有不少属于隐喻的范畴。如果我们能了解这些隐含的概念机制，就能更好地理解和写作外贸函电。
　　一、现代认知隐喻理论
　　Lakoff