论文部分内容阅读
作者对两套教材汉英翻译练习中的汉语句子进行了句模、话题统计分析,发现编者对汉语句模和话题转换技能的培养未予以足够重视,并指出这一问题所造成的影响.
汉英翻译练习问题及其影响
【摘 要】
：
作者对两套教材汉英翻译练习中的汉语句子进行了句模、话题统计分析,发现编者对汉语句模和话题转换技能的培养未予以足够重视,并指出这一问题所造成的影响.
【机 构】
：
浙江大学宁波理工学院
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
合成了由水杨醛和赖氨酸缩合的新的氨基酸schiff碱配体以及它的镧系元素配合物。用元素分析、红外光谱,1HNMR谱、摩尔电导和差热分析等手段表征了这些化合物,并采用EPR法对这
本文通过对荣华二采区10
加强党内民主决策机制建设是支撑高职院校科学发展的重要课题.文中提出探索实行多元主体参与机制,提高领导班子的决策水平;建立体现科学民主决策的运行机制,提高领导班子的决
笔录策略是一种主要的认知听力策略,是学生在开展听力活动时经常使用的学习策略之一。从认知心理学和应用语言心理学的角度,在听力过程中利用笔录策略能帮助学生改进记忆,提
随着现代信息技术的不断发展,它在教学中的运用也越来越广泛,比如在免疫与病原微生物教学中就得到了较好的发展和广泛的应用.它将现代信息技术与免疫与病原微生物学科进行整
对304不锈钢进行一系列单轴、扭转、比例和非比例循环载荷变化的两阶段低周疲劳实验,比较各阶段载荷下的循环特性.结果表明在第一阶段载荷下,材料在开始几个循环表现出软化特
本文沿着语用学理论体系完善和应用领域拓展两条轴线,介绍现代语用学研究的最新成果,重点介绍实验语用学、博弈·决策论语用学、神经语用学、民族志语用学等语用学分支的最新
本文通过对荣华二采区10
设p≥0且A,B是Hilbert空间上两个正算子,Furuta给出若A≥B＞0,那么对任意r≥0,F(α)=(ArBαAr):p+2r/α+2r是关于α≥p单调递减的,但是他指出这个结果在0≤α≤p和r≥0的条件下
本文从历史语义学的角度 ,首先考察了“民主”和“民本”在汉语语境中的古典含义及其在中国传统政治思想格局中的位置。在此基础上 ,细致地分析了近代以来“民主”一词如何在