【摘 要】
：
翻译专业硕士(MTI)教育开展10年来,取得长足发展,规模持续扩大,但也存在一些问题。其中,学生实践能力培养方面问题较为突出。临床医学专业硕士(M.M.)是国内办学历史最为长久
【基金项目】
：
国家语委“十二五”科研规划2015年度重点项目(ZDI125-49);2018年度广东外语外贸大学高等教育研究项目(GJ05Z)的阶段性研究成果
论文部分内容阅读
翻译专业硕士(MTI)教育开展10年来,取得长足发展,规模持续扩大,但也存在一些问题。其中,学生实践能力培养方面问题较为突出。临床医学专业硕士(M.M.)是国内办学历史最为长久、经验最为丰富的专业学位之一,近年来通过一系列革新,进一步加强了教育过程与实践能力培养的深度有机融合,具有启示和借鉴意义。本文通过对M.M.实践能力的培养与考核制度进行分析,并与MTI进行比较,为MTI学生实践能力的培养和考核提出改革建议。
其他文献
<正>"很多留学生建议,给予海归考公务员一些特殊政策,不要跟国内的学生一样对待。我感觉这种要求有一定道理。怎样让海归跟体制接轨,让他们能够马上发挥作用,我们要建立一条
考试的命题质量会在很大程度上决定考试能否达到其预期目的。本文选取了2003—2005年CATTI英语二级口译(交替传译)四套《口译实务》试题作为研究对象,以Bachman考试任务特征
纽约时报 2015年1月8日 未来中国公民在国外工作也要交税？ 随着更多的中国公民和企业到海外发展，中国税务机关也紧随其后。 在英属维尔京群岛以隐晦的名称注册公司的北京亿万富翁，以及在非洲和拉丁美洲工作的广东推销员，都成为了中国税收官员的目标。他们现在开始要求公民报告自己在境外究竟赚了多少钱。 要求公民提供这些信息，是因为中国国家和地方税务机关已经悄然开始执行一项鲜为人知、普遍遭到忽略的
互联网信息的检索需求推动了搜索引擎行业的高速增长,用户对搜索引擎的粘性也促使搜索引擎服务商在争夺用户市场的竞争愈发激烈。爬虫协议属于搜索引擎领域公认的行业标准,其
党的十八大以来，权力“瘦身”取得了巨大的成效，但特权思想没有从根本上得到解决。笔者认为，必须在以下三方面重点发力，挤压特权思想的生存空间。夯实“不想有特权”的政治土壤。
三分决策，七分执行。执行力是否过硬，直接关系工作的最终结果和成效。实际工作中，有的下级在执行上级决策部署时喜欢投机取巧，乐于找窍门，热衷走捷径，目的就是少出力、少干活，以期通
随着社会的发展与进步,在全球市场经济条件下,企业发展的决定因素源于企业内在的竞争力。从企业方面看,企业劳动力成本很大一部分就是来自社会保险费的支出(本文所称企业社会
1978年中国实行改革开放的政策后,与世界其它国家的联系日益密切。2001年中国加入世界贸易组织(WTO),与世界各国的交流在纵深方向都取得了前所未有的进展。在这一过程中,中国
色彩是广大作家塑造文学形象的重要手段。作家们在作品中充分利用色彩词汇,达到烘托气氛、表露情感、塑造人物形象的效果。色彩,不仅能使读者感受到优美的形象、新鲜的意境、
对与错，是与非。是世间永无休止的话题；上与下，强与弱，是世间无可避免的事实。当永无休止的话题遇上无可避免的事实，善处则上下通达，内外同心，恶处则离心离德，两败俱伤。站在领导的立