论文部分内容阅读
以2008年SCI数据库JCR和中国知网数据库2009年4月13日数据,统计比较了2008年SCIE中已经收录的中、英文版中国材料科学期刊(不含材料类大学学报)的影响因子、总被引频次、发表论文数及网络传播情况。指出:在现阶段,我国英文版材料科学期刊的影响力、传播效果不及中文版,说明在我国要办出具有影响力的国际化期刊,需要经过相当长时间的艰苦努力,建议首要做的事情是面向世界,创造和利用条件将所发表论文实现有效传播,不宜草率地将中文版改为英文版,因为在目前读者、作者平台,这样做的结果不比办好中文版精品期刊然后再逐步面向国际来得现实和有效。
Based on the data of SCCR JCR database and CNKI database of April 13, 2009 in 2008, the influential factors of Chinese material science journals published in SCIE (excluding journals of materials science) Cited times, published papers and Internet communications. It points out that at this stage, the impact and the dissemination effect of the Chinese version of the Chinese version of the Journal of Materials Science are less than those of the Chinese version. This shows that to have an influential international periodical in our country requires a long period of hard work and suggests the first thing to do Is to face the world, the conditions for the creation and use of published papers to achieve effective dissemination, should not be sloppy to Chinese version of the English version, because in the current reader, author platform, the result is better than running the Chinese version of quality journals and then gradually International is realistic and effective.